やかたばるの英語

フェスティバル期間中，さまざまな色や形の約１万5000個のランタンが市内の通り沿いで灯される。例文帳に追加

During the festival period, about 15,000 lanterns in various colors and shapes are lit up along the city streets. - 浜島書店 Catch a Wave

タールおよび／またはピッチを、圧力 200〜700 Torrの条件下400〜600 ℃の温度で熱処理して、高度に異方性が発達したバルクメソフェーズカーボンを得る。例文帳に追加

Tar and/or pitch is heated under a pressure of from 200 to 700 Torr at from 400 to 600°C to obtain a bulk mesophase carbon with a highly developed anisotropy. - 特許庁

機械加工工具や型加工用の型材として広く用いられているバルク状または膜状のコバルト含有炭化タングステンの表面硬度を高精度且つ容易に制御する表面処理方法を実現する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for easily controlling the surface hardness of bulky or filmy cobalt-containing tungsten carbide widely used for a machining tool or a die material for mold working, with high precision. - 特許庁

部品間のろう付け接合時に浮きや傾きが発生するのを防止し、例えば固定側電極の傾きや浮きによる固定側電極と可動側電極の片当りを防ぎ、電極の変形や接触抵抗のバラツキを抑え、良好な機械的・電気的性能を安定して保持する信頼性の高い真空バルブが得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing for providing a highly reliable vacuum valve preventing lifting and slanting during brazing between parts, preventing a partial load between a fixed side electrode and a movable side electrode due to for example lifting or slanting of the fixed side electrode, suppressing deformation of the electrodes and dispersion of contact resistance, and stably maintaining favorable mechanical and electrical performance. - 特許庁