やかたがわの英語

（障害物やかたまりなどの）柔らかくて厚みのあるものが、濃くなる、または厚くなる例文帳に追加

thickened or coalesced in soft thick lumps (such as clogs or clots)発音を聞く  - 日本語WordNet

西平親方、具志川親方、僧侶通信、渡嘉敷親雲上、蔡世昌、真壁朝顕などの名が知られている。例文帳に追加

They include Master Nishihira, Master Gushikawa, Michinobu SORYO, Shinunjo TOKASHIKI, Yomasa AOI and Choken MAKABE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年（昭和48年）5月26日、「菅谷館跡」（すがややかたあと）として国の史跡に指定された。例文帳に追加

It was designated a national historical site on May 26, 1973 as The former site of Sugaya-yakata Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋形船（やかたぶね）とは、和船の一種で、主に船上で宴会や食事をして楽しむ、屋根と座敷が備えられた船のこと。例文帳に追加

Yakata-bune is a kind of Japanese boat and is a roofed ship with zashiki (tatami room) for use in festivals and enjoying food on a ship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによりしわの発生や傾き（スキュー）を防ぐことができる。例文帳に追加

Wrinkles or inclination (skew) can be prevented thereby. - 特許庁

すると、他にも柔らかく小さな手が背中や肩に触れるのが感じられました。例文帳に追加

Then I felt other soft little tentacles upon my back and shoulders.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

平面上に物のすがたや形を描き表す,造形美術の一種例文帳に追加

a kind of formative art, that represents forms and shapes of subjects on a plane発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寝ている間の姿勢が悪くて,首や肩などの筋肉を痛める例文帳に追加

to get a crick in one's neck or shoulder while sleeping発音を聞く  - EDR日英対訳辞書