やかたにしの英語

屋形船（やかたぶね）とは、和船の一種で、主に船上で宴会や食事をして楽しむ、屋根と座敷が備えられた船のこと。例文帳に追加

Yakata-bune is a kind of Japanese boat and is a roofed ship with zashiki (tatami room) for use in festivals and enjoying food on a ship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土城天主信長の館（あづちじょうてんしゅのぶながのやかた）は、滋賀県蒲生郡安土町にある施設。例文帳に追加

The Azuchi Castle Tenshu Nobunaga no Yakata Museum is a facility located in Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河越館（かわごえかん／かわごえやかた）は、埼玉県川越市上戸に所在した城。例文帳に追加

Kawagoe-yakata (also known as Kawagoe-kan) was a castle which existed in Uwado, Kawagoe City, Saitama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅館（ろくはらやかた）は京都の東山山麓にかつて存在した邸宅群の総称である。例文帳に追加

Rokuhara yakata is the term for indicating the residences that once existed at the foot of Higashi-yama Mountain as a whole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異方導電性樹脂組成物、異方導電性部材、及びその実装方法、並びに電子機器例文帳に追加

ANISOTROPICALLY CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION, ANISOTROPICALLY CONDUCTIVE MEMBER, MOUNTING METHOD THEREFOR, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

名古屋市にあるランの庭園｢ランの館(やかた)｣で，｢プリンセス・キコ｣と呼ばれるランが植えられてから初めて開花した。例文帳に追加

At Ran no Yakata, an orchid garden in Nagoya, an orchid called "Princess Kiko" bloomed for the first time since it was planted.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

22日、平泉の泰衡の館に着くが、泰衡は館を焼き逃亡していた。例文帳に追加

Yoritomo arrived at the residence of Yasuhira in Hiraizumi on October 10 (August 22 under the old lunar calendar), but Yasuhira had already fled after burning the house down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西平親方、具志川親方、僧侶通信、渡嘉敷親雲上、蔡世昌、真壁朝顕などの名が知られている。例文帳に追加

They include Master Nishihira, Master Gushikawa, Michinobu SORYO, Shinunjo TOKASHIKI, Yomasa AOI and Choken MAKABE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス