ゆうこうぶんしりょうの英語

有効成分の１つとして有効量のタキサンを含む新規な薬学的調合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical formulation including as one of active ingredients an effective amount of taxane. - 特許庁

口唇の荒れに有効な新たな有効成分を含む口唇化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a lip cosmetic comprising a novel active ingredient effective for chapped lips. - 特許庁

加水分解卵殻膜を有効成分として含有する飲料。例文帳に追加

The drink contains hydrolyzed eggshell membrane as an active ingredient. - 特許庁

本発明により、メラトニンを有効成分とする、夜間頻尿症に有効な治療剤、更には夜間頻尿症に有効な予防剤が与えられた。例文帳に追加

The therapeutic agent effective for the night urination, or the prophylactic agent effective for the night urination contains melatonin as an active ingredient. - 特許庁

廃食油を焼却処分せずに、飼料として有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a waste food oil as a feed without incinerating the oil. - 特許庁

アデノシン誘導体を有効成分として含有する緑内障治療剤例文帳に追加

GLAUCOMA REMEDY CONTAINING ADENOSINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

顔料含有硬化性樹脂溶液組成物の製造方法、顔料分散液、及び顔料含有硬化性樹脂溶液組成物例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING PIGMENT-CONTAINING CURABLE RESIN SOLUTION COMPOSITION, PIGMENT DISPERSION, AND PIGMENT-CONTAINING CURABLE RESIN SOLUTION COMPOSITION - 特許庁

質量分析に有効に利用し得るイオンの発生効率を高める。例文帳に追加

To enhance generating efficiency of ions which are effectively usable in mass spectrometry. - 特許庁