ゆずりじょうの英語

「譲受人」とは，死亡した譲受人の人格代表者を含み，ある者の譲受人というときは，人格代表者の譲受人，又は当該譲受人の譲受人を含む。例文帳に追加

"Assignee" includes the personal representative of a deceased assignee; and references to the assignee of any person include references to the assignee of the personal representative or assignee of that person: - 特許庁

(a) 特許所有者及びその譲り受け人の識別表示例文帳に追加

(a) Identification of the owner of the patent and of the assignee. - 特許庁

ある日友人の家に行くと、行きずりの武士が病気で伏せていた。例文帳に追加

One day, when he goes to visit his friend, he finds a casual passerby samurai is sick in bed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「譲受人」は，死亡した譲受人の人格代表者を含み，また何人かの譲受人というときは，人格代表者の譲受人又は当該人の譲受人を含む。例文帳に追加

"assignee" includes the personal representative of a deceased assignee, and references to the assignee of any person include references to the assignee of the personal representative or assignee of that person;発音を聞く  - 特許庁

「譲受人」とは，死亡した譲受人の人格代表者を含み，ある者の譲受人という場合は，その人格代表者の譲受人又はその者の譲受人も含まれる例文帳に追加

“assignee” includes the personal representative of a deceased assignee, and references to the assignee of any person include references to the assignee of the personal representative or assignee of that person発音を聞く  - 特許庁

彼女は後継者に事業を譲り渡した例文帳に追加

She handed over the business to her successor. - Eゲイト英和辞典

昭和60年、十二代に跡を譲り隠居。例文帳に追加

In 1985, he yielded his title to the 12th Sotetsu and retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年には事業を次男に譲り引退、鎌倉で過ごす。例文帳に追加

In 1897, he turned over his enterprises to his second son, and retired in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス