ゆずよしの英語

家厳はこの直後、家督を宗厳に譲り、隠遁した。例文帳に追加

Right after this, Ieyoshi transferred the headship of the family to Sogon and retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男の久吉誕生後、家督を譲った。例文帳に追加

After the birth of his first son, Hisayoshi, he transferred his family estate to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、父義満は兄足利義持に将軍職を譲った。例文帳に追加

In the year he was born, his father Yoshimitsu passed his shogun post to Yoshitsugu's older brother, Yoshimochi ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文15年12月20日(旧暦)（1547年1月11日）に義晴が義輝に将軍職を譲る。例文帳に追加

On January 21, 1547, Yoshiharu abdicated his shogunate to Yoshiteru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき日阿は在家である柚野浄蓮に相承を預け、柚野浄蓮が日影に付属したと言われている。例文帳に追加

At this time, Nichia entrusted the transmission to the lay priest Yuzuno Jonen and it is said that Yuzuno Jonen was affiliated with Priest Nichei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に守澄法親王に三山の管理者の地位を譲った。例文帳に追加

Later on, Kokai turned the position of administrator of the three major shrines and temples over to Cloistered Imperial Prince Shucho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久米正雄、松岡譲、豊島与志雄、山本有三らが活躍。例文帳に追加

Contributors such as Masao KUME, Yuzuru MATSUOKA, Yoshio TOYOSHIMA and Yuzo YAMAMOTO took a lively role in the magazine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年、父七代目幸四郎より譲られて、藤間勘右衛門(4世)襲名。例文帳に追加

In 1937 he took the name Kanemon FUJIMA (IV) from his father, Koshiro (VII).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス