よういちろうの英語

井上佐一郎（いのうえさいちろう）は土佐藩の下横目（下級警官）で、同年4月8日の吉田東洋暗殺事件を捜査していた。例文帳に追加

Saichiro INOUE was a shita yokome who was investigating the case of the assassination of Toyo YOSHIDA that took place on May 6th of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大（3人）：（東京帝大）江崎玲於奈、南部陽一郎。例文帳に追加

The University of Tokyo (3 persons): (Tokyo Imperial University) Reona EZAKI, Yoichiro NANBU発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は萬吉、通称は与一郎。例文帳に追加

He was born as Mankichi, and his childhood name was Yoichiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南部陽一郎氏が東大新入生を祝う例文帳に追加

Nambu Yoichiro Congratulates University of Tokyo Freshmen発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一　労働者派遣の役務の提供を受けようとする業務例文帳に追加

(i) work for which the provision of worker dispatching services is to be received;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　労働者が従事すべき業務の内容に関する事項例文帳に追加

(i) The matters concerning the contents of the business in which the workers are to be engaged.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　労働者を雇用しないで事業を行うことを常態とする者例文帳に追加

(i) a person engaged on a regular basis in a business, without employing any workers;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

式典では，南部陽一郎氏からの祝辞が学生たちに向けて読まれた。例文帳に追加

At the ceremony, a message of congratulations from Nambu Yoichiro was read to the students.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave