よそうりえきの英語

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。例文帳に追加

Profits projected at JPY550 billion have been amended to JPY420 billion. - Weblio英語基本例文集

予想情報管理サーバ１０は、こうして提供された予想情報に基づいて投資をした場合に利益が生じたかどうかを判定し、この利益に基づいて、その予想情報の情報料を決定し、課金する。例文帳に追加

The prospect information management server 10 determines whether an investment based on the prospect information thus provided has yielded a profit, and determines and charges an information fee for the prospect information in accordance with the profit. - 特許庁

給与支給サイドでは、売上予想，必要経費などに基づく予想利益にて、あらかじめ給与原資額Ｘｏを算出する（Ｓ４）。例文帳に追加

An allowance payment side preliminarily calculates an amount of allowance funds Xo by anticipated profits based on a sales forecast, required expenses, etc. (S4). - 特許庁

福岡―九州セラミックスは金曜日、今会計四半期の予想利益を修正すると発表した。例文帳に追加

Kyushu Ceramics announced Friday that it will revise its projected profits for this fiscal quarter. - Weblio英語基本例文集

第８図　景気回復局面における経常利益（人員１人あたり）と賃金（１人平均現金給与総額）の推移の比較例文帳に追加

Figure 8 Comparison of Trends between Current Profits (per employee) and Wages (average cash earnings per employee) during Recovery Phases - 厚生労働省

カスタマーインティマシーがもたらす企業にとっての利益のひとつは、顧客のニーズを予想することができるということである。例文帳に追加

One of the benefits of customer intimacy for the company is that you can anticipate the customers' needs. - Weblio英語基本例文集

装置の熟練操作を要することなく、患者が安全に自己投与することができる患者管理液状薬投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a patient controlled liquid drug administration device by which a patient can administer a drug by himself/herself without the necessity of a skillful operation of the device. - 特許庁

魔力があり、英雄またはヒロインに予想外の幸運をもたらすことができるいくつかのおとぎ話の女性の人物例文帳に追加

a female character in some fairy stories who has magical powers and can bring unexpected good fortune to the hero or heroine発音を聞く  - 日本語WordNet