よどやばしの英語

路線距離（営業キロ）：淀屋橋～三条間49.3km例文帳に追加

Railway distance (operation kilometer): between Yodoyabashi Station and Sanjo Station: 49.3 km発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急は淀屋橋～三条間45分運転。例文帳に追加

The limited express started making the run between Yodoyabashi Station and Sanjo Station in 45 minutes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅-丸太町駅(京阪)→（至淀屋橋駅)例文帳に追加

Demachiyanagi Station - (Keihan) Marutamachi Station => (to Yodoyabashi Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀屋橋～出町柳間で運行され、朝の淀屋橋行きが枚方市にも停車するのは従来通りである。例文帳に追加

The K-Ltd. Express is only operated between Yodoyabashi Station and Demachiyanagi Station, and in the morning the train for Yodoyabashi also makes a stop at Hirakatashi Station, as it did before.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年度での実績は昼間は特急、急行が淀屋橋～出町柳間で運転され、普通列車は淀屋橋～三条間で運転された。例文帳に追加

In fiscal year 2006, limited express and express trains were operated between Yodoyabashi Station and Demachiyanagi Station, and local trains were operated between Yodoyabashi Station and Sanjo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎は出町柳方面行ホーム淀屋橋寄りに設けられており、淀屋橋方面行ホームへは地下道で連絡している。例文帳に追加

The station building is constructed near the platform for Demachiyanagi Station on the side toward Yodoyabashi Station, and is connected with the platform for Yodoyabashi by an underground passage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀屋橋発904は宇治到着後に寝屋川車庫に回送。例文帳に追加

The train departing from Yodoyabashi at 9:04 was deadheaded to the Neyagawa depot after arriving at Uji Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複線：淀屋橋～天満橋間、寝屋川信号所～三条間例文帳に追加

Double-track section: between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station; between Neyagawa Signal Station and Sanjo Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス