らじえーたぐりるの英語

ラジエータグリルの後方にレーダ装置が搭載される車両において、レーダ装置の機能を損なわず、しかもラジエータグリルの外観品質を向上させることができるラジエータグリル構造を得る。例文帳に追加

To provide a radiator grill structure capable of preventing the function of a radar device from being impaired and increasing the visual quality of a radiator grill in a vehicle on which the radar device is mounted at the rear of the radiator grill. - 特許庁

ラジエータグリル本体と取付部材とを備えるラジエータグリルの製造方法は、第１の成形工程と第２の成形工程を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the radiator grille that is provided with the radiator grille body and the mounting member includes a first molding process and a second molding process. - 特許庁

五　ラジエータグリルその他の自動車の部品（金属製のものを除く。）例文帳に追加

(v) Radiator grills and other auto parts (excluding those made of metals)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

品質感を損なうことがないように改良された自動車のラジエータグリルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiator grill of an automobile improved not to damage quality feeling. - 特許庁

油圧ショベルのラジエータグリル８の外側に設けられ、ラジエータグリル８から排気を上方に導くようなダクト９であって、布などの柔軟なシートで作られている。例文帳に追加

The ducts 9 are installed outside a radiator grill 8 for a hydraulic backhoe and upwards introduces exhaust from the radiator grill 8, and are made of a flexible sheet such as cloth. - 特許庁

ラジエータグリルとランプハウジングとの相対的位置関係を確実に維持しつつ強固に固定することができるとともに、コストの低減を図る上で有効な自動車のラジエータグリル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiator grille of an automobile which can firmly fix a radiator grille to a lamp housing while reliably maintaining the relative positional relationship and reduce the cost. - 特許庁

メッキ格子意匠部品及びその製造方法、ラジエータグリル及びその製造方法例文帳に追加

PLATED LATTICE DESIGN PART, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, RADIATOR GRILL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ラジエータグリルを組み付ける際の被取付部分の位置ずれを小さく抑えることができ、ラジエータグリルとバンパとの外観上の一体感が得られ、且つ、コストの低減が可能な構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure capable of restraining dislocation of a portion to be attached portion at the time of assembling a radiator grille, obtaining integration of external appearance of the radiator grille and a bumper, and attaining cost reduction. - 特許庁