原料リファキシミンをエタノールに熱溶解し、一定の温度での水添加による生成物の結晶化をさせ、最後に最終生成物中の正確な水分含量になるまでコントロールされた条件で乾燥されることで実施される結晶化方法で得られる、リファキシミン（ＩＮＮ）の結晶性多形体（リファキシミンαおよびリファキシミンβ）、および貧結晶性多形体（リファキシミンγ）。例文帳に追加

The crystalline polymorphous forms of rifaximin (INN) (rifaximin α and rifaximin β) and a poorly crystalline polymorphous form of rifaximin (rifaximin γ) are obtained by the following crystallization method: hot-dissolving raw material rifaximin in ethanol and crystallizing the resultant product by adding water thereto at a constant temperature, followed by finally drying thereof under controlled conditions until a specific water content is reached in the end product. - 特許庁

リファキシミンの多形体、その製造方法および医薬製剤におけるその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a polymorph of rifaximin, a production method therefor and its use in pharmaceutical preparations. - 特許庁

リファキシミンの多形体、その製造方法および医薬製剤におけるその使用例文帳に追加

POLYMORPH OF RIFAXIMIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ITS USE IN PHARMACEUTICAL PREPARATION - 特許庁

経口使用および局所使用のリファキシミンを含む医薬の製造に使用できる。例文帳に追加

The rifaximin γ is useful in the production of medicaments containing rifaximin for the oral and topical use. - 特許庁

例文

原料リファキシミンをエタノールに熱溶解し、一定の温度での水添加による生成物の結晶化をさせ、最後に最終生成物中の正確な水分含量になるまでコントロールされた条件で乾燥されることで実施される結晶化方法で得られる、リファキシミン（ＩＮＮ）の貧結晶性多形体（リファキシミンγ）。例文帳に追加

Rifaximin γ which is a poorly crystalline polymorph of rifaximin (INN) is obtained by means of a crystallization method carried out by: hot-dissolving the raw rifaximin in ethanol; causing the crystallization of the product by addition of water at a fixed temperature; and finally drying under controlled conditions until reaching a precise water content in the end product. - 特許庁