りゃくれいふくの英語

ワイヤフレーム・ドレーピング・プロセスによって、ワイヤフレーム記述を簡略化された面にドレーピングし、ドレーピングされた線分の１つまたは複数を簡略化し、簡略化された線分および簡略化された面記述を、ディスプレイ装置にレンダリングする。例文帳に追加

The simplified surface is draped with the wire-frame description by a wire frame draping process, one or a plurality of draped line segments are simplified, and the simplified line segments and the simplified surface description are subjected to rendering to a display device. - 特許庁

国民服の乙号の帽子は、礼装する場合は、陸軍略帽型でもいいが他の帽子でもかまわないとされ、礼装しない場合は「適宜」とされた。例文帳に追加

For full dress with Otsugo type cap, the army forage cap may be worn, but other caps may be worn, and for other occasions it was specified as 'discretionary.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強大な寺社勢力である延暦寺と興福寺を合わせて「南都北嶺」（なんとほくれい）と称された。例文帳に追加

The Enryaku-ji and Kofuku-ji Temples were strong jisha seiryoku that were together called 'Nanto hokurei' (the powerful temples of Nara and Mt. Hiei).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の副冷却器Ｓを主冷却器Ｍと略平行に鉛直面に沿って上方側に配置する。例文帳に追加

The auxiliary cooler S on one side is arranged on an upper side along a vertical face substantially in parallel with the main cooler M. - 特許庁

固形塗布材３には、その外周面に突出した複数の固形縦リブ（縦リブ）３ａが周方向に略均等に設けられいる。例文帳に追加

The solid coating material 3 is provided with a plurality of number of projected solid vertical ribs (vertical ribs) 3a on the outer periphery surface nearly evenly in the periphery. - 特許庁

第２の切り込み７は略円形に形成されており、第３の切り込み８は、第２の切り込み７の外周に放射状に複数形成されいる。例文帳に追加

The second cutout 7 is formed in a nearly circular shape, and a plurality of cutouts 8 are radially formed on an outer periphery of the second cutout 7. - 特許庁

画像形成装置には、画像形成装置の略図を表示するパネルディスプレイが設けられており、パネルディスプレイには、画像形成装置の内部を複数のブロック１５０〜１６４に分けた略図２０２が表示される。例文帳に追加

The imaging apparatus is provided with a panel display for displaying the rough sketch of the imaging apparatus and a rough sketch 202 of the interior of the imaging apparatus is displayed on the panel display while being divided into a plurality of blocks 150-164. - 特許庁

太陽電池モジュールコストに占める割合が大きい耐環境性被覆の簡略化及び太陽電池間を直並列接続する部材の絶縁被覆の簡略化を図り、かかる耐環境性被覆及び絶縁被覆の簡略化に伴う露出電路の安全性を向上せしめた太陽電池ストリング、太陽電池アレイ、及び太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery string, a solar battery array, and a solar generation system which facilitate environment resisting coating for a large ratio of solar battery module cost, facilitate insulation coating for members connecting solar batteries in series and in parallel, and improve the safety of an exposed cable run as the environment resisting coating. - 特許庁