りゅううんがわの英語

パイプラインの上流側と下流側に処理設備を設け、上流側で産出水を処理して放流し、不純物は下流側まで運搬して一括して処理する。例文帳に追加

A treatment facility is arranged on the upstream and downstream sides of a pipeline so that produced water is treated on the upstream side, the treated water is discharged and impurities are conveyed to the downstream side and treated all together. - 特許庁

パイプラインの上流側と下流側に処理設備を設け、上流側で産出水を処理して放流し、不純物は下流側まで運搬して一括して処理する。例文帳に追加

Processing equipments are provided to an upstream side and a downstream side of a pipe line, production water is processed at the upstream side to discharge, and impurities are conveyed to the downstream side and processed in a lump sum. - 特許庁

物流システム１００において車両の運行管理が行なわれる。例文帳に追加

In the physical distribution system 100, operation management of vehicles is performed. - 特許庁

整流回路２０は、トランスＴの二次側において交流電流を整流して負荷Ｒに供給する。例文帳に追加

A rectifier circuit 20 rectifies an alternating current on the secondary side of the transformer T and supplies it to a load R. - 特許庁

これら上流側ヒータＲｈａ、下流側ヒータＲｈｂ、上流側温度計Ｒｋａ、下流側温度計Ｒｋｂに隣接してその両側には、除去領域Ｒ１〜Ｒ５が形成されている。例文帳に追加

Elimination regions R1-R5 are formed at both the sides adjacent to the upstream side heater Rha, the downstream side heater Rhb, the upstream side thermometer Rka, and the downstream side thermometer Rkb. - 特許庁

また下流側空気ライン１６は、（Ａ）通常運転時には遮断し、（Ｂ）起動時のみに開いて、その空気流量を改質器内の下流側温度が所定の温度（例えば約２００℃）になるまで、下流側空気流量を制御する。例文帳に追加

The downstream side air line 6 is (A) cut at the time of the normal operation and (B) opened only at the time of the activation and the flow rate of air is controlled until the downstream side temperature reaches a prescribed temperature (e.g. about 200°C). - 特許庁

かつて、京都と伏見を結ぶ運河であった頃は、現在の鴨川合流点のやや上流側で鴨川を東へ横断したのち、一部区間で竹田街道と並行、濠川と合流し伏見港を経て淀川に合流していた。例文帳に追加

When it was a canal that connected Kyoto and Fushimi, it crossed the Kamo-gawa River eastward slightly above today's joint with the Kamo-gawa River, running in parallel with the Takeda-kaido Road in some sections, joining with the Hori-kawa River, and then flowed into the Yodo-gawa River via Fushimi Port.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各溝１１の断面形状を、運動方向下流側の内側面が運動方向下流側へ前傾した楔形状とする。例文帳に追加

A cross-sectional shape of each groove 11 is made to be a wedge shape, in which an inside surface on a downstream side in the moving direction is inclined onto the downstream side in the moving direction. - 特許庁