ればのんきょうわこくの英語

為替レート供給サーバ１０は、携帯電話３０に各国の為替レートを供給する。例文帳に追加

An exchange rate supply server 10 supplies the exchange rates of respective countries to a mobile phone 30. - 特許庁

我々の立場の深刻さはいくら強調してもしすぎることはない.例文帳に追加

It's impossible to exaggerate the seriousness of our situation.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

前記の罰金は，連邦共和国に移管されるものとする。例文帳に追加

The fines referred to shall be made over to the Federal Republic.発音を聞く  - 特許庁

これらの機関の主要な出資国として，我々は他の加盟国と協働し，その資本基盤を85%，すなわち約3500億ドル増加させるために協働した。例文帳に追加

As major shareholders at these institutions, we have worked together with other members to increase their capital base by 85%, or approximately $350 billion.発音を聞く  - 財務省

キルギス共和国の国際協定が，本法に含まれるものとは別段の規則を定める場合は，国際協定の規則が適用される。例文帳に追加

If an international agreement of the Kyrgyz Republic establishes rules other than those contained in this Law, the rules of the international agreement shall be applied. - 特許庁

リトアニア共和国が加盟国である国際協定が，本法に規定する以外に要件を規定する場合は，国際協定の要件が適用される。例文帳に追加

Where the international agreements to which the Republic of Lithuania is a party prescribe requirements other than those established by this Law, the requirements of international agreements shall apply. - 特許庁

被告側が1千万円の供託金を裁判所に支払ったので、仮執行宣言の効力は失われた。例文帳に追加

The declaration of provisional execution lost its effect as the defendant posted 10,000,000 yen to the court. - Weblio英語基本例文集

大相撲秋場所が９月12日から26日まで東京の両(りょう)国(ごく)国(こく)技(ぎ)館(かん)で開催された。例文帳に追加

The Autumn Grand Sumo Tournament was held from Sept. 12 to 26 at Ryogoku Kokugikan in Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave