わらすこうかの英語

忠義または責任があるにもかかわらず、援助を取り消すこと例文帳に追加

withdrawing support or help despite allegiance or responsibility発音を聞く  - 日本語WordNet

「性すこぶる放蕩にして、法度に拘わらず、節を降して士を礼す。」例文帳に追加

He acted freely, not worrying about rules; even though he was a prince, he behaved with modesty and treated people politely.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原四家（ふじわらしけ）は、藤原氏四家ともいい、藤原不比等の4人の息子が興した藤原氏の四つの家の総称。例文帳に追加

Fujiwara Shike, also called four families of the Fujiwara clan, means the four family lines founded by four sons of FUJIWARA no Fuhito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)に拘らず，部長は，次の事項をなすことができる。例文帳に追加

Notwithstanding anything contained in sub-section (2), the Chairman発音を聞く  - 特許庁

摂関家（藤原泰子→藤原基通ら）→興福寺一乗院（実信ら）例文帳に追加

Sekkan-ke (FUJIWARA no Taishi → FUJIWARA no Motomichi, etc.) → Ichijo-in sub-temple of Kofuku-ji Temple (Sanenobu, etc).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後とも変わらぬご厚誼とご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will greatly appreciate our continuous guidance and encouragement.発音を聞く  - Weblio Email例文集

補間の位置に拘わらず、同一の補間処理を施すことができるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing unit and method that can conduct the same interpolation processing independently of interpolation position. - 特許庁

従って、出力電力設定に関わらず、安定且つ低侵襲な切除作用等を施すことができる。例文帳に追加

Thus, regardless of the output power setting, a stable and less invasive excision action is made. - 特許庁