をとりそこなうの英語

取引において,価値を損なうことなしには分割できない物例文帳に追加

assets that cannot be divided発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利用者の利便性を損なうことなく商品の販売促進を図ること。例文帳に追加

To attain the sales promotion of merchandise without damaging the convenience of a user. - 特許庁

内部者取引は市場の信頼性を著しく損なう行為である。例文帳に追加

Insider trading is an act which spoils the credibility of a market significantly. - Weblio英語基本例文集

点火性能を損なうことなく、取り扱い時における安全性が向上する。例文帳に追加

Thereby, safety at the time of handling is improved without lowering ignition performance. - 特許庁

取付作業性を損なうことなく、取付部品の離脱時の移動を確実に規制する。例文帳に追加

To securely regulate the displacement of a mounting component at removing without spoiling mountability. - 特許庁

首振り動作を損なうことなく、リンクレバーを下方から支持する支持部を、簡単に取り付ける。例文帳に追加

To simply fix a supporting part for supporting a link lever from the lower part, without impairing swinging operation. - 特許庁

外観を損なうことなく外装部材を筐体に固定することができる取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide mounting structure capable of fixing an external member to a housing without spoiling outside appearance. - 特許庁

掲示プレートを簡単に取り付けでき、しかも表面の見栄えを損なうことのない建具を提供する。例文帳に追加

To provide fittings capable of simply mounting a notice plate without impairing the look of the surface of the fittings. - 特許庁