彼女は世界中を飛び回っている。例文帳に追加

She flies around the world.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人々は(町を)ぶらつき回っていた.例文帳に追加

People were promenading about (the town).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ハチが花の蜜を求めて飛び回った.例文帳に追加

Bees swarmed about looking for nectar.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

船長は甲板を歩いて見回った.例文帳に追加

The captain walked the deck.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

猫はさっと角を回って走り去った.例文帳に追加

The cat whisked around the corner.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新潮一座は地方を回っている.例文帳に追加

The Shincho troupe is on the road.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

巡査が持ち場を回っている例文帳に追加

The policeman is on his beat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はその家を見て回った。例文帳に追加

He went over the house. - Tatoeba例文

彼はかばんを持って歩き回った。例文帳に追加

He went about with a bag. - Tatoeba例文

子供達が庭をぐるぐる回っていた。例文帳に追加

The children whirled about the garden. - Tatoeba例文

犬が庭をかけ回っていた。例文帳に追加

A dog ran about in the garden. - Tatoeba例文

月は地球の周りを回っている。例文帳に追加

The moon moves around the earth. - Tatoeba例文

あてもなくあちこちを歩き回った。例文帳に追加

I walked aimlessly about the street. - Tatoeba例文

あてもなくあちこちを歩き回った。例文帳に追加

I walked around aimlessly. - Tatoeba例文

彼女は彼を探して歩き回った。例文帳に追加

She walked around looking for him. - Tatoeba例文

地球は太陽の周りを回っている例文帳に追加

the Earth moves around the sun発音を聞く  - 日本語WordNet

外を回って仕事する例文帳に追加

to walk around outdoors as part of one's job発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

走り回って使いをすること例文帳に追加

the act of running errands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

走り回って使いをする人例文帳に追加

a person who runs errands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近道を回っていくこと例文帳に追加

the action of taking a shorter way to somewhere発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地方を回って興行すること例文帳に追加

the act of going through provincial areas giving performances発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遠い道をわざわざ回っていく例文帳に追加

to go by a roundabout way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

犬は雪の中を跳ね回っていた例文帳に追加

The dog was jumping about in the snow. - Eゲイト英和辞典

彼はその家を見て回った。例文帳に追加

He went over the house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はかばんを持って歩き回った。例文帳に追加

He went about with a bag.発音を聞く  - Tanaka Corpus

子供達が庭をぐるぐる回っていた。例文帳に追加

The children whirled about the garden.発音を聞く  - Tanaka Corpus

犬が庭をかけ回っていた。例文帳に追加

A dog ran about in the garden.発音を聞く  - Tanaka Corpus

月は地球の周りを回っている。例文帳に追加

The moon moves around the earth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あてもなくあちこちを歩き回った。例文帳に追加

I walked aimlessly about the street.発音を聞く  - Tanaka Corpus

最初にバリ島をあちこち回って，それからジャワを旅して回った例文帳に追加

I traveled around Bali first, then Java. - Eゲイト英和辞典

彼の得点は目標を上回った。例文帳に追加

His score exceeded his goal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

七面鳥が尾を立てて(前庭を)歩き回った.例文帳に追加

The turkeys strutted about (the barnyard).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は指輪を捜して部屋の中をあさり回っていた.例文帳に追加

She was grubbing (about) in the room for her ring.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

惑星は太陽の周囲を軌道を描いて回っている例文帳に追加

The planets are orbiting the sun発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は妻をリードして部屋の中を踊って回った例文帳に追加

He danced his wife around the room. - Eゲイト英和辞典

彼は冒険を求めて世界中を歩き回っている例文帳に追加

He is roving all over the world in search of adventure. - Eゲイト英和辞典

私は京都を歩いて回った夏のことをまだ覚えている例文帳に追加

I still remember the summer I walked around Kyoto. - Eゲイト英和辞典

その車はライトを光らせて角をぐるっと回ってきた。例文帳に追加

The car came around the corner with its lights shining. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

民はみな，彼が歩き回って神を賛美しているのを見た。例文帳に追加

All the people saw him walking and praising God.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 3:9』

彼は彼女の相手をして(部屋を)踊り回った.例文帳に追加

He danced her around (the room).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

テッドウィリアムズには、かつて打率が.400を上回っていた例文帳に追加

Ted Williams once had a batting average above .400発音を聞く  - 日本語WordNet

非常に多くのインテリジェント・ウェブ・ロボットがWWWじゅうを常に探し回って（這い回って）いる。例文帳に追加

There are numerous intelligent Web robots constantly hunting, or crawling, around the World Wide Web.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

私たちは迷子を捜して森の中を歩き回った.例文帳に追加

We beat the woods for [in search of] the lost child.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

セールスマンたちは予約申し込みを求めて町中を回った.例文帳に追加

The salesmen canvassed the whole city for subscriptions.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典