を活用させるの英語

ページイレーズ機能の活用でファイルの書換え性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the rewriting performance of a file by utilizing a page erase function. - 特許庁

従って、図柄の変動を再開させる演出を活用して、遊技者を楽しませることができる。例文帳に追加

Thus, the performance of restarting the pattern variation is utilized to amuse the player. - 特許庁

画像データを記憶する記憶手段を有効に活用し、複写動作の作業効率を向上させる。例文帳に追加

To have work efficiency of copying operation improved by effectively utilizing the storage means for storing image data. - 特許庁

ホームページに掲載された情報に対する評価を表す情報を集計して有効活用させる。例文帳に追加

To sum up and validly utilize information indicating evaluation on information inserted in a home page. - 特許庁

印刷履歴情報を活用して、適切な印刷又は画像処理ソフトウェアを有効利用させること。例文帳に追加

To utilize proper print or image processing software by utilizing print history information. - 特許庁

表示窓から表示されない図柄を遊技に活用することで遊技性を向上させる。例文帳に追加

To improve amusement by using patterns not displayed from a display window for a game. - 特許庁

検査報告者が検査した食品に関する検査報告を十分に活用させることが可能となる。例文帳に追加

This system can sufficiently utilize the food evaluation report evaluated by evaluation reporters. - 特許庁

穀粒ロスを低減し、また揺動選別部の選別幅を有効に活用して整粒を増加させる。例文帳に追加

To reduce grain loss and to increase the whole grain by effectively utilizing selection width of a swinging selection part. - 特許庁