アウタケーシングの英語

アウタケーシング３と、アウタケーシング３の内部に支持した拡開自在なインナドラム４と、インナドラム４の流入側に冠着した拡散ガイド５とからなる粉粒体の拡散移送装置を備えている。例文帳に追加

A diffusion transfer apparatus composed of an outer casing 3, a freely expandable inner drum 4 supported in the outer casing 3, and a diffusion guide 5 fitted to the inflow side of the inner drum 4 is provided. - 特許庁

パーキングブレーキケーブルの振動を原因とするアウタケーシングの折損を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent breakage of an outer casing caused by vibration of a parking brake cable. - 特許庁

操作ワイヤ１２を２本設け、各操作ワイヤ１２をインナワイヤ部材１３とアウタケーシング部材１４とで構成する。例文帳に追加

Two operation wires 12 are provided, and each operation wire 12 consists of an inner wire member 13 and an outer casing member 14. - 特許庁

ガス発生剤３９が燃焼して発生したガスは、インナケーシング３０およびアウタケーシング２９間の環状のガス通路３１に流入して旋回し、アウタケーシング２９のガス噴出口２９ｃから噴出してエアバッグを展開させる。例文帳に追加

A gas generated by the combustion of the gas generating agent 39 flows into an annular gas passage 31 between an inner casing 30 and an outer casing 29 and whirls and is jetted from a gas jetting port 29c of the outer casing 29 to unfold an airbag. - 特許庁

アウタケーシング３の外壁面とインナドラムの内壁面には、インナドラム４の外壁面とアウタケーシング３の内壁面との間を通過する磁性体異物Ｙを磁力吸着する磁石装置１３、１４、１５、１６、２３、２４を構成している。例文帳に追加

Magnet devices 13, 14, 15, 16, 23, and 24 which magnetically attract the magnetic foreign matter Y passing between the outer wall surface of the inner drum 4 and the inner wall surface of the outer casing 3 are formed on the outer wall surface of the outer casing 3 and the inner wall surface of the inner drum 4. - 特許庁

アウタケーシング２の端末に固定された筒形固定具４をブラケット１７に対して軸方向及び半径方向に実質的に移動不能に、かつ、軸周りに回転可能に取り付けたたから、アウタケーシング２が捩れた状態で配索されることがなく、作業性に優れる。例文帳に追加

The cylindrical fixing tool 4 fixed to the terminal of the outer casing 2 is mounted substantially unmovably axially or radially with respect to the bracket 17 and rotatably about an axis, so that the ropes are not arranged in the torsion state of the outer casing 2 and workability is high. - 特許庁

受け部材２２はコイルバネ２１の付勢力によって、アウタケーシング７８の湾曲が大きくなるようにその端部７８１を押圧しており、駆動ワイヤ７に弛みが生じると、アウタケーシング７８の湾曲を大きくして駆動ワイヤ７の経路長を長くし、弛みを解消する。例文帳に追加

The receiving member 22 presses the end section 781 of the casing 78 with the urging force of the spring 21 so that the curve of the casing 78 may become greater and, when the wire 7 becomes loose, eliminates the looseness by making the path length of the wire 7 longer by making the curve of the casing 78 greater. - 特許庁

コントロールケーブル１のアウタケーシング１ａの端部を樹脂製ケーブルエンド１０の筒状圧着部１０ｃに挿入し、圧着部１０ｃに金属キャップ１１を被せてかしめることにより、アウタケーシング１ａをケーブルエンド１０に対して固定する。例文帳に追加

An end part of an outer casing 1a of a control cable 1 is inserted in a cylindrical pressure bonding part 10c of a resin cable end 10, and a metallic cap 11 is covered over the pressure bonding part 10c and caulked to fix the outer causing 1a to the cable end 10. - 特許庁