アシスト付自転車の英語

電動アシスト自転車の制御用プリント板は車輪とは異なる位置に配設されているため、その取り付け位置が必要となっている。例文帳に追加

To solve the problem that a fitting position is required because a printed board for controlling a power-assisted bicycle is disposed at a position different from a wheel. - 特許庁

鉛蓄電池の代替品として、自動車、電動カートやアシスト機能付き自転車に搭載可能な蓄電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy storage system which can be mounted on a car, electric cart, and bicycle with an assist function in place of a lead accumulator. - 特許庁

自転車，電動アシスト自転車，原動機付自転車，自動２輪車，車イスのいずれから成る車両等の盗難防止能力に優れ、利用者が扱い易く、様々な形態の駐輪設備にも対応できる駐輪ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle parking lock device having the excellent anti- theft performance of a vehicle and the like made of either one of a bicycle, an electric assist bicycle, a bicycle with a prime motor, a motorcycle, and a wheelchair, increasing ease of use of a user, and corresponding to various type of bicycle parking facility. - 特許庁

補助動力を踏力に応じて並列に付加する電動アシスト自転車は、補助動力を出力する電動モータ３７と、電動モータに電源供給するためのバッテリー１７と、電動アシスト自転車を制御する１チップマイコン１４と、を備える。例文帳に追加

The power-assisted bicycle for adding the auxiliary power in parallel according to the stepping force comprises an electric motor 37 for outputting the auxiliary power, a battery 17 for supplying the power to the electric motor, and a one-chip microcomputer 14 for controlling the power- assisted bicycle. - 特許庁

サーバコンピュータ１−１は、通信ネットワーク１−１１を介した利用者のオーダーに応じて、踏力による走行機能を有する通常の自転車本体１−１２に電動アシスト構成部１−２１を組み付ける設計情報を作成して発注先に指令し、利用者にマイ電動アシスト自転車１−２３を提供する。例文帳に追加

The server computer 1-1 generates design information for attaching a power assist component 1-21 to a normal bicycle body 1-12 having a traveling function by leg power in response to an order of the user via the telecommunication network 1-11, instructs a supplier, and provides a my power-assisted bicycle 1-23 to the user. - 特許庁

搭乗者の体力などの特性を把握することが可能で、搭乗者の特性（性別、年齢等）を把握して最適なアシスト比率を設定することができ、走行距離を延ばすことも可能である電動アシスト自転車などの補助動力付き車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle with auxiliary power such as an electric assist bicycle capable of grasping characteristic of physical strength of an occupant, setting the optimum assist ratio by grasping the characteristic (sex, age or the like) of the occupant and also prolonging a traveling distance. - 特許庁

自動変速装置周辺機器の小型軽量化を図ることができるとともに、電池の交換の必要もないようにした変速機付き電動アシスト自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a power assisted bicycle with a speed change gear which can realize a small and light automatic speed change gear peripheral device and requires no exchange of a battery. - 特許庁

電動アシストが付加され、踏み力Ｔが周期的に変化する自転車の走行時において、踏み力Ｔが低化する周期であっても、モータ出力の算出に用いる仮想踏み力Ｔｖの最小値を引き上げることにより、モータ出力の低化を抑制することができ、自転車出力の振幅を低減することが可能となる。例文帳に追加

When riding on the bicycle, wherein the electric power assist is applied and a pedaling force T varies periodically, even in the period of decline of the pedaling force T, the decline of motor output is controlled by raising the minimum value of a virtual pedaling force Tv used for calculating the motor output, thereby reducing the amplitude of bicycle output. - 特許庁