アスアドの英語

エイリアスアドレスの無効化に伴う作業を簡素化するとともに、エイリアスアドレスの無効化に必要なデータベースのリソースを少量化することを課題とする。例文帳に追加

To simplify work accompanying ineffectiveness of an alias address, and to reduce an amount of a resource of a database necessary for the ineffectiveness of the alias address. - 特許庁

一方、エイリアス発行サーバでは、着信者のニックネームおよびエイリアスアドレスの生成順を示す順序番号を含んだエイリアスアドレスを生成する。例文帳に追加

An alias issuing server generates the alias address including the order number showing generation order of the alias address and a nickname of recipient. - 特許庁

メール転送サーバは、無効化すべきエイリアスアドレスを特定するための無効化情報として、エイリアスアドレスの生成に用いられた順序番号の範囲を無効化情報記憶部に記憶する。例文帳に追加

A mail transfer server stores a range of an order number used for generation of the alias address in an ineffectiveness information storage part as ineffectiveness information for specifying the alias address to be made to be ineffective. - 特許庁

そして、メール転送サーバでは、かかるエイリアスアドレスを宛先アドレスとするメールをメール発信者から受け付けると、エイリアスアドレスに含まれている順序番号が無効化情報記憶部に記憶された順序番号の範囲に含まれないことを必要条件としてエイリアスアドレスが有効なものと判定して、メールをメール着信者の実アドレス宛に転送する。例文帳に追加

When the mail transfer server receives a mail with the alias address as a destination address from a mail sender, the mail transfer server decides that the alias address is effective on the necessary condition that the order number included in the alas address is not included in the range of the order number stored in the ineffectiveness information storage part, and transfers the mail to an actual address of the mail recipient. - 特許庁

アライアス・アドレス・ポータビリティは、管理ゾーンに知られている中央データベースを用いて得ることができ、また、アライアスアドレスのマッピングに使用することができ、また、あるいは、分布したデータベースを使用することで得ることができる。例文帳に追加

The alias address portability can be obtained by using a center database known to a management zone and used for the alias address mapping or obtained by using a distributed database. - 特許庁

呼転送処理部１６０は、エンドポイント装置１１１〜１１４が発呼するときに受信されるＡＲＱに示された当該呼の宛先エンドポイント装置のエイリアスアドレスおよび管理部１７０に記憶された情報に基づいて、ＳＥＴＵＰの送信先を決定する。例文帳に追加

A call transfer processing section 160 determines a transmission destination of a message SETUP on the basis of the alias address of the destination end point apparatus of the call indicated by a message ARQ received when the end point apparatuses 111 to 114 make the call and information stored in the management detection signal 170. - 特許庁

管理部１７０は、エンドポイント装置１１１〜１１４のエイリアスアドレスおよびＩＰアドレスを示すアドレス情報と、エンドポイント装置１１１〜１１４の通信状態を示す状態情報と、エンドポイント装置１１１〜１１４が着呼した呼の転送先エンドポイント装置に関する転送先情報とを、エンドポイント装置毎に記憶する。例文帳に追加

A management section 170 stores address information denoting alias addresses and IP addresses of end point apparatuses 111 to 114, state information denoting communication states of the end point apparatuses 111 to 114 and transfer destination information with respect to the transfer destination end point apparatus of a call received by the end point apparatuses 111 to 114 for each end point apparatus. - 特許庁