アズキャストの英語

フィルタ１に混入したＳｉＣ粉末とＦｅ−Ｓｉ系接種剤３とを溶湯に同時に接触させることにより、ＳｉＣの黒鉛化促進能が効果的に発揮され、アズキャストフェライト化を促進させることができる。例文帳に追加

The graphitization promotive perform once of SiC is effectively demonstrated by simultaneously allowing SiC powder and Fe-Si base inoculant 3 mixed in the filter 1 to contact with the molten metal and the ascast ferritization can be promoted. - 特許庁

合金を、6〜30mmのアズキャストゲージで連続的に鋳造し、200℃〜350℃の最終ストリップ出口温度及び30〜80%の正味圧延ゲージ減少で3〜12mmに直ちに熱間圧延し、巻き取る。例文帳に追加

An alloy is continuously cast with an as-cast gage of 6 to 30 mm, is immediately hot-rolled at a final strip outlet temperature of 200 to 350°C and at a net rolling gage reduction of 30 to 80%, and is then coiled. - 特許庁

廃棄物を除去するという本来の機能に加えて、ＳｉＣの黒鉛化促進能を効果的に発揮させてアズキャストフェライト化を促進させることのできる球状黒鉛鋳鉄用フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for sheroidal graphite cast iron, with which in addition to such original function as to remove waste materials, as-cast ferritization can be promoted by erfectively exhibiting graphitization promotive performance of SiC. - 特許庁

ＳｉＣの黒鉛化促進能を効果的に発揮させることにより、Ｆｅ−Ｓｉ系接種剤の使用量増大による球状黒鉛鋳鉄中の珪素含有量増大を抑えて鋳鉄製品が脆くなることを抑えることができ、しかも鋳鉄中の珪素含有量を従来と同等に維持しつつ、従来よりもアズキャストフェライト化を促進させる。例文帳に追加

To restrain the brittleness of a cast iron product by suppressing the increase of silicon content in a spheroidal graphite cast iron caused by the increase of consumption of Fe-Si base inoculant and to promote ferritizaiton as-cast, keeping the same silicon content in the cast iron as the conventional method, and effectively utilizing the graphitization performance of SiC. - 特許庁