アルコール口臭の英語

アルコール摂取直後のアルコール代謝およびアルコール口臭を改善することができるアルコール中和剤を提供する。例文帳に追加

To provide an alcohol-neutralizing agent which can improve alcohol metabolism and alcohol foul breath, just after the alcohol is taken. - 特許庁

アルコールと口臭消しミントの匂い それと つけ過ぎのコロン例文帳に追加

He smells of alcohol and breath mints and too much cologne. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歯周病及び口中の殺菌・消毒により口臭の発生を止め持続させるアルコール類使用と容器と用法。例文帳に追加

USE OF ALCOHOLS FOR STOPPAGE OF OCCURRENCE OF ORAL ODOR BY STERILIZATION AND DISINFECTION OF MOUTH INFECTED WITH PERIODONTAL DISEASE, AND VESSEL AND METHOD FOR USING THE SAME ALCOHOLS - 特許庁

糖アルコールによる揮発性硫黄化合物の産生抑制を特徴とする、糖アルコール、特に、ラクチトールを有効成分とする口臭除去剤。例文帳に追加

The foul breath remover characterized by the inhibition of the production of a volatile sulfur compound by the sugar alcohol includes a sugar alcohol, especially lactitol as an active ingredient. - 特許庁

皮を剥いた、にんにくをフイチン酸・クエン酸・酢酸等の０．１〜１０．０ｇ／Ｌ水溶液と０．１〜１０．０ｇ／Ｌアルコールに浸漬し、口臭発生の原因物質である酵素アリイナーゼを事前に不活性化することによって、摂取後の口臭を低減することが可能になった。例文帳に追加

The method for reducing smell of garlic includes: soaking peeled garlic into 0.1-10.0 g/L of aqueous solution of phytic acid, citric acid, acetic acid, or the like, and 0.1-10.0 g/L alcohol to preliminarily deactivate enzymatic alliinase as a causative agent of bad breath so as to bad breath after taking the garlic. - 特許庁

口臭の原因となる呼気中の還元性ガス濃度および飲酒による呼気中のエチルアルコールの濃度を、一の測定器で測定することができる呼気濃度測定器の提供。例文帳に追加

To provide a device for measuring aspirated air concentration capable of measuring by using a single measuring device, reducing gas concentration in expiration that causes bad breath and concentration of ethyl alcohol in the expiration caused by drinking. - 特許庁

マイク２２の近くに備えて呼気中の所定のガスやアルコール等を検出するセンサ３０と、そのセンサの検出結果から計算して呼気中の口臭度やアルコール濃度等を測定する目的物質測定回路と、ディスプレイ２０の表示を切り換えて目的物質測定回路の測定結果を表示する表示切替手段１３とを備える。例文帳に追加

A portable telephone is equipped with a sensor 30 which is provided near a mike 22 so as to detect the prescribed gas or alcohol or the like, a target matter measuring circuit that measures the degree of breath foulness or concentration of alcohol, and a display switch means which 13 switches the indication of a display 20 from one to another to indicate the measured result of the target matter measuring circuit. - 特許庁