アワメータの英語

田植機の製造工場からの出荷時からの使用累積時間を表示するアワメータを設け、アワメータの記録時間は制御装置１７０の不揮発メモリに記憶されている。例文帳に追加

This controller of a vehicle is provided with a hour meter for displaying a cumulative use time of a rice-planter from shipping from the manufacturing factory, and the recording time of the hour meter is stored in the non-volatile memory of a controller 170. - 特許庁

検針員がワットアワメータ１を巡回しながら、順次ディジタルカメラ５で計量値と識別番号を同一画面に撮像する。例文帳に追加

A meter inspector while patrolling watthour meters 1 picks up an image of both a metered measure and an identification number by a digital camera 5. - 特許庁

乾燥機を設置して乾燥運転を開始する事によって、この乾燥運転の時間をアワメータ等により常に検出積算している。例文帳に追加

The time of drying operation is constantly detected and integrated by a hour meter and the like when the drying machine is installed and its drying operation is started. - 特許庁

そこで、アワメータの値を外部ツールにより変更可能にし、変更できるのは制御装置１７０が新品の時のみとし、制御装置１７０が新品であるかどうかの判定は、アワメータ値がゼロ又はゼロに近い数値であることで行う。例文帳に追加

Then, the value of the hour member is made variable by an external tool only when a new controller 170 is installed, and the new controller 170 is decided depending on whether or not the hour meter value is zero or approximate zero. - 特許庁

その他作業調節状態表示部１２ｃには、コンバインの駆動累計時間であるアワメータとラジエータの水温を択一的に表示し、エンジン始動用のキースイッチによりエンジン始動回路をＯＮしただけの状態では、アワメータの表示を優先して表示し、次いで、キースイッチを操作してエンジン始動状態とすると、ラジエータの水温を優先して表示するコントローラを設ける。例文帳に追加

The other work controlling state displaying part 12c is provided with a controller to alternatively display an hour meter showing cumulative driving time of the combine harvester and water temperature of a radiator, and preferentially display the hour meter when an engine starting circuit is simply closed by an engine-starting key switch, and subsequently preferentially display the water temperature of the radiator when the key switch is operated to start the engine. - 特許庁

このモニタ表示では、エンジンキースイッチの電源投入操作により前記切り替え表示させる表示項目（Ｄ６−１〜Ｄ６−５）の内、アワメータ画面（Ｄ６−３）を第一初期表示画面として表示する。例文帳に追加

This monitor displays an hour-meter screen (D6-3) as a first initial display screen among the display items (D6-1 to D6-5) to be switched and displayed by turning on an engine key switch. - 特許庁

これら何れかのモータ、又はセンサの異常が発生すると、この異常が発生したことを表示部に表示すると共に、この異常発生の時点でのアワメータによる乾燥運転使用時間に応じて、予め設定してある点検内容を表示部に表示する。例文帳に追加

When the abnormality occurs in any of these motors and sensors, the occurrence of the abnormality is displayed on a display portion, and the contents of inspection determined in advance according to the drying operation use time by the hour meter at a time point of the occurrence of abnormality, are displayed on the display portion. - 特許庁