アームシャフトの英語

シャフトリング２７と揺動アーム１３との間にシム３２を介在させ、アームシャフト１０に交換可能に装着する。例文帳に追加

Shims 32 are laid between the shaft ring 27 and the rocker arm 13 and mounted on the arm shaft 10 in a replaceable manner. - 特許庁

それに対し布押さえ（３６，３８）および上部送り装置（３７，４０）は、アームシャフトに動力が伝達されるように接続される。例文帳に追加

The presser foot (36, 38) and an upper feeder (37, 40) are connected so that power is transmitted to the arm shaft. - 特許庁

アーム９とアームシャフト３４との間の空隙部３６ａには、磁性流体３８が充填されている。例文帳に追加

A cavity section 36a between the arm 9 and an arm shaft 34 is filled with magnetic fluid 38. - 特許庁

ロッカーアームシャフト１４を軸方向に移動させるアクチュエータと、ロッカーアーム１３に係合してそのスライド移動を不能にするトリガーアーム３３と、前記ロッカーアームシャフト１４の軸方向の移動により作動して前記トリガーアーム３３を前記ロッカーアーム１３との係合を解除する側に作動させるトリガーピン３７とを備える。例文帳に追加

This internal combustion engine includes: an actuator that moves a rocker-arm shaft 14 in the axial direction; a trigger arm 33 that engages with the rocker arm 13 to prohibit the sliding movement of the rocker arm; and a trigger pin 37 which is activated through the axial movement of the rocker-arm shaft 14 and which brings the trigger arm 33 into action to disengage the trigger arm 33 from the rocker arm 13. - 特許庁

ミシンは、ベースプレートと、駆動アームシャフトが支持される上部アームと、ベースプレートと上部アームとを一体にするスタンダードとを含んでいる。例文帳に追加

The sewing machine includes a basal plate, an upper arm to support a driving arm shaft and a standard to integrate the basal plate and the upper arm. - 特許庁

各ロッカーアームシャフト５２・５３に中空部５２ａ・５３ａを設け、ロッカーアーム５２ｈ・５３ｈの支持位置で内外間に通孔５２ｂ・５３ｂを形成する。例文帳に追加

The rocker arm shafts 52 and 53 are respectively provided with hollow parts 52a and 53a, and through holes 52b and 53b for communication between inside and outside are respectively formed to supporting positions of rocker arms 52h and 53h. - 特許庁

スタンドと、針棒と駆動可能に結合されたアームシャフトを有するアームと、撚り糸のリールからスプールを巻き取る巻取り装置（８）とを備えたミシンによって解決される。例文帳に追加

The problem is solved by the sewing machine including a stand, an arm including an arm shaft staying in drive-connection with a needle bar, and a spool device (8) rolls a thread spool of a thread reel. - 特許庁

２本のロッカーアームシャフト７，７のそれぞれに揺動支持されるロッカーアーム７１，７２は、ロッカーアーム７１，７２に設けられた突起部７１ｅ，７２ｅがロッカーアーム７１，７２の軸方向移動時にヘッドカバー上壁部内面に設けられた移動規制部材に当接するようになされている。例文帳に追加

In the internal combustion engine, the rocker arms 71, 72 rockingly supported by two rocker arm shafts 7, 7, respectively, have protruded portions 71e, 72e for abutting on a movement restricting member provided on the inner face of an upper wall portion of a head cover during the axial movement of the rocker arms 71, 72. - 特許庁