イオン浸炭の英語

イオン浸炭法、真空浸炭法等の浸炭が入りやすい浸炭法においても好適に浸炭防止を行うことができる浸炭防止方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for preventing carburization by which the prevention of carburization can suitably be performed even in carburizing methods in which carburization is easy to occur such as an ion carburizing method and a vacuum carburizing method. - 特許庁

浸炭層の上に窒化チタン層をイオンプレーティングにより形成すると、下地の浸炭層と密着性の良い窒化チタン被膜を形成することができ、その表面は硬質で耐摩耗性に優れたものになる。例文帳に追加

By forming the titanium nitride layer on the carburized layer by ion-plating, a titanium nitride film having excellent adhesivity to the carburized layer of the base material can be formed, and the surface thereof is hard and excellent in wear resistance. - 特許庁

基材を浸炭処理又は浸炭窒化処理を減圧下で行い、不活性ガスで急冷処理し、プラズマイオンを用いて基材表面の酸化物を除去し、硬質皮膜を被覆して摺動部材を製造する。例文帳に追加

The sliding member is manufactured by carburizing or carbonitriding a substrate under a reduced pressure, quenching it with an inert gas, removing oxides from a substrate surface with the use of a plasma ion, and forming the hard coating. - 特許庁

これを製造するには、チタン金属からなる基材表面をプラズマ浸炭処理し、次いでその上に窒化チタン層をイオンプレーティングにより形成する。例文帳に追加

To manufacture titanium coated with titanium nitride, the surface of the base material formed of titanium metal is subjected to plasma carburization, and a titanium nitride layer is formed thereon by ion-plating. - 特許庁

被処理物と炭素源及びＡｒとＯ_２を含む雰囲気ガスの存在下でマイクロ波を照射し、炭素源と酸素の反応とそれに伴うＣＯの発生及び励起によりＡｒプラズマを発生させ、炭素イオンを生成させて被処理物を浸炭する。例文帳に追加

The microwave is irradiated under a state that the material to be treated, the carbon source and the atmospheric gas containing Ar and O_2 exist, and Ar plasma is generated with the reaction of the carbon source and the oxygen and , the generation of CO accompanied with the reaction and excitation, carbon ion is generated to carburize the material to be treated. - 特許庁

本発明は、可変翼１、タービンフレーム２、可変機構３等の排気ガイドアッセンブリＡに適用される構成部材を、高合金オーステナイト系耐熱ステンレス鋼・鉄系超合金・ニッケル系超合金から選択されるいずれかの素材にイオン化浸炭を施し、その後、塩浴処理を行って製造することを特徴とする。例文帳に追加

The constitutional member applied to an exhaust guide assembly A of a variable blade 1, a turbine frame 2, a variable mechanism 3 or the like is produced by subjecting a stock selected from high alloy austenitic heat resistant stainless steel, a iron-based superalloy and a nickel-based superalloy to ionization carburizing, and thereafter performing salt bath treatment thereto. - 特許庁