インターネットカフェの英語

インターネットカフェ及びマンガ喫茶における入退室の自動精算システム例文帳に追加

AUTOMATIC SETTLEMENT SYSTEM USED WHEN ENTERING OR LEAVING INTERNET CAFE AND COMIC TEA-ROOM - 特許庁

利用料金を安くできるインターネットカフェ運営用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system for Internet cafe capable of reducing the costs of a user fee. - 特許庁

インターネットカフェ運営用システム１は、複数の顧客端末２と店内サーバ４とを具備する。例文帳に追加

The operation system 1 for Internet cafe is provided with a plurality of customer terminals 2 and an in-store server 4. - 特許庁

ブラウザーの言語セッティングはユーザの母国語する必要はありません。 - 例えばスペインのインターネットカフェでドイツの旅行者が居る場合など。例文帳に追加

The language settings of the browser do not have to meet the user's native language - for example a german traveller in a spanish internet cafe.発音を聞く  - PEAR

インターネットカフェ端末２はユーザ端末１から申込まれたユーザ情報のデータ登録及びサーバソフトウェアの配布の指示をＡＳＰ３に対して行う。例文帳に追加

An Internet cafe terminal 2 performs instructions of distribution of server software and data registration of user information requested from a user terminal 1 to an ASP 3. - 特許庁

インターネットカフェ等不特定の人が利用するネットワークコンピュータのインターネット接続環境において、所望のコンテンツを短時間で効率的に検索して入手する。例文帳に追加

To efficiently retrieve and obtain desired contents in a short time in Internet connection environment of a network computer, such as an Internet cafe, that unspecified persons use. - 特許庁

ある実施形態において、装置、方法、及び／又はシステムは、インターネットカフェもしくは類似の電子サービス環境においてコンピュータユーザが発したサービスリクエストを支援する。例文帳に追加

In a certain embodiment, the device, the method and/or the system supports a service request made by a computer user in an Internet cafe or a similar electronic service environment. - 特許庁

また、この方式によりコンピュータ等のインターネット端末を所持しない人も地域の郵便局、コミュニティセンタ、インターネットカフェ等の端末を利用して電子メールの郵便配達システムを利用できる。例文帳に追加

Moreover, even a person having no Internet terminal unit such as a computer can utilize a mail delivery system of electronic mail by utilizing a terminal unit in the post office, the community center, the Internet cafe, etc., in the region. - 特許庁