ウィットの英語

五年前、彼とアルフィがウィットマンデーの旅行でベルファストに行った時のものだ。例文帳に追加

five years before when he and Alphy had gone to Belfast on a Whit-Monday trip.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

日本人の誰もが知って居る民話・御伽話の中に込められた作者独特のユーモア・ウィットに富んだ解釈や語り口調が特徴。例文帳に追加

It is characterized by his uniquely humorous and witty interpretation and narrative tones put into folk stories/fairy tales well known by every Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同チームのリーダーである，南アフリカのウィットウォーターズランド大学のリー・バーガー教授は，この種はおそらくホモ属の中で最古のものの１つで，約300万年前にアフリカで生存していた可能性があると述べた。例文帳に追加

Lee Berger, the leader of the team and a professor at the University of the Witwatersrand in South Africa, said that this species may be one of the oldest of the genus Homo and may have lived in Africa about three million years ago. - 浜島書店 Catch a Wave

リン酸カルシウムとして、リン酸水素カルシウム二水和物、リン酸水素カルシウム無水物、リン酸三カルシウム、２リン酸水素カルシウム、ピロリン酸カルシウム、リン酸四カルシウム、ハイドロキシアパタイト、オクタリン酸カルシウム、ウィットロッカイト、非晶質リン酸カルシウムが使用される。例文帳に追加

As the calcium phosphate, calcium hydrogen phosphate dihydrate, calcium hydrogen phosphate anhydride, tricalcium phosphate, calcium hydrogen diphosphate, calcium pyrophosphate, calcium tetracalcium, hydroxyapatite, calcium octaphosphate, whitlockite or amorphous calcium phosphate is used. - 特許庁

リン酸カルシウム微粒子が、ハイドロキシアパタイト、リン酸三カルシウム、ウィットロッカイト、リン酸水素カルシウム二水和物、リン酸水素カルシウム無水和物、アモルファスリン酸カルシウム、リン酸八カルシウムのリン酸カルシウム化合物から選択される少なくとも一種の組み合わせからなる。例文帳に追加

The calcium phosphate fine particles comprise at least one kind of combination among calcium phosphate fine particles, hydroxyapatite, calcium phosphate, whitlockite, calcium hydrogenphosphate dihydrate, calcium hydrogenphosphate anhydrate, amorphous calcium phosphate, and a calcium phosphate compound comprising octocalcium phosphate. - 特許庁