ウィングレールの英語

マンガンクロッシング部１の内ウィングレール部１０、１０の各外側にレール鋼製の外ウィングレール部２、２を添接する。例文帳に追加

Rail steel outer wing rail parts 2 and 2 are attached to respective outer sides of inner wing rail parts 10 and 10 of a manganese crossing part 1. - 特許庁

各外ウィングレール部２の内側添接部分２ａを第１垂直面２０に形成する。例文帳に追加

Inner side attaching parts 2a of the respective outer wing rail parts 2 are formed on a first vertical surface 20. - 特許庁

各第２垂直面１１を外ウィングレール部２の第１垂直面２０に接着する。例文帳に追加

The respective second vertical surfaces 11 are bonded to the first vertical surface 20 of the outer wing rail part 2. - 特許庁

マンガンクロッシング部１と各外ウィングレール部２を平面から見て複数の間隔をおいてボルト３締めする。例文帳に追加

The manganese crossing part 1 and the respective outer wing rail parts 2 are tightened with bolts 3 at a plurality of intervals in the view from a plane. - 特許庁

マンガンクロッシング部と外ウィングレール部との接続を強固にし、ボルトの弛緩ひいてはクロッシングの破損を防止することを課題にする。例文帳に追加

To prevent loosening of a bolt and breakage of a crossing by strongly connecting a manganese crossing part and an outer wing rail part. - 特許庁

内ウィングレール部１０、１０の各外側添接部分１０ａ、１０ａのうち複数のボルト３、３、３・・・・による各当接面１２、１２、１２・・・・を第２垂直面１１にする。例文帳に追加

Respective abutting surfaces 12, 12, 12... by the plurality of bolts 3, 3, 3... of respective outer side attaching parts 10a and 10a of the inner wing rail parts 10 and 10 are turned to second vertical surfaces 11. - 特許庁

ガントリージャンボ１０は、例えば、左右のレール旋回機構７０により回動自在に軸支したスウィングレール６０でチャージングケージ装置４０と吹付マニュピレータ装置とをスライド自在に各々支持する。例文帳に追加

A gantry jumbo 10 slidably supports the charging cage device 40 and the spraying manipulator by, for example, swing rails 60, turnably supported by right and left rail swing mechanisms 70. - 特許庁