衛生細胞の英語

ヒト幹細胞臨床研究は、公衆衛生上の安全に十分配慮して実施されなければならない。例文帳に追加

Human stem cell clinical research must be conducted with due consideration for public health safety. - 厚生労働省

耐薬剤品、衛生性に優れ、また生体内安定性に優れている特性を有するフッ素樹脂層を含む細胞培養基材において、細胞培養性に優れた細胞培養基材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cell culture substrate which contains a fluororesin layer having characteristics excellent in chemical resistance, hygiene and biological stability, and is excellent in cell-culturing ability. - 特許庁

① ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取及び保存に必要な衛生上の管理がなされており、採取に関する十分な知識及び技術を有する研究者を有していること。例文帳に追加

1) The institution must be managed in a manner sufficiently hygienic for the collection and storage of human stem cells or differentiated cells, and have sufficient knowledge and technology for such work. - 厚生労働省

本発明のＣａｃａｌｉａ属植物抽出物またはカカロールを含有する化粧品組成物により、細胞賦活化効果および抗酸化効果を有する、化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品、医薬品を提供することができる。例文帳に追加

The cosmetic composition including the extract of a plant of the genus Cacalia or cacalol affords cosmetics, quasi-drugs, medical supplies, sanitary supplies and pharmaceuticals, each having cell-activating effects and antioxidant effects. - 特許庁

ウ）品質の一定性のリスク等のリスクが内在するとともに、様々な製造プロセスを経て完成した最終製品は、本質的に元々の細胞・組織とは異なるものとなるため、公衆衛生上、一定の規制を要すると考えられる。例文帳に追加

c) Consistency of quality. At the same time, since the final product, havingundergone various manufacturing processes, will essentially differ from the original cells and tissue, certain public health controls are considered necessary. - 厚生労働省

② ヒト幹細胞等の調製及び保存に必要な衛生上の管理がなされており、調製に関する十分な知識及び技術を有する研究者を有していること。例文帳に追加

2) The institution must maintain the sterile conditions necessary for the processing and storage of human stem cells, and have the knowledge and technology required for such work. - 厚生労働省

ベリス（Ｂｅｌｌｉｓ）属の細胞を除く、イチョウ、カカオノキ、アキノタムラソウ又はチョウセンアサガオ等の属の植物に由来する未分化植物細胞の少なくとも１つの抽出物を、臭気を抑える薬剤として使用し、又ボディ用衛生組成物及び／又は脱臭組成物として化粧品等に導入する。例文帳に追加

At least one extract of an undifferentiated plant cell derived from a plant of the genus Ginkgo, Theobroma, Salvia or Datura except cells of the genus Bellis is used as a medicinal agent for suppressing a malodor and introduced as a sanitary composition and/or a deodorant composition for bodies into a cosmetic, etc. - 特許庁