衛生組合の英語

および、吸収の良い柔らかい紙をコンパクトに折り重ね、その折重ねた紙の一番下側の面にあたる部所に、防水効果のある印刷用ニス引き等を施すなどの組合せで構成された携帯用衛生紙である。例文帳に追加

The portable sanitary paper is also constituted of combination of compactly folding the soft and highly permeable paper and applying printing varnish, etc., with a waterproof effect to a part on the lowest surface of the folded paper, etc. - 特許庁

振動を吸収しやすい被計量物の計量に適し、かつ、搬送の確実性、搬送能力、および衛生面にも優れた組合せ計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combinatorial metering apparatus suitable for measuring an object to be metered which easily absorbs vibrations and superior in transfer reliability, transfer performance, and the aspect of hygiene. - 特許庁

支持部１０は、複数機種の衛生洗浄装置にとって共通化された形状とされ、取付部１１は、複数機種の排泄物測定装置にとって共通化された形状とされ、複数機種の衛生洗浄装置のうちの任意の機種と複数機種の排泄物測定装置のうちの任意の機種との組合せを可能とした。例文帳に追加

The support section 10 is in a shape which is common to a plurality of types of sanitary washing devices, and the mounting section 11 is in a shape common to a plurality of types of excreta testing devices, thus combining an arbitrary type out of the plurality of sanitary washing devices with an arbitrary type among the plurality of types of excreta testing devices. - 特許庁

また、生活衛生同業組合や都道府県生活衛生営業指導センターの特別相談員や経営指導員が経営指導を行うことによって、日本公庫及び沖縄公庫が無担保・無保証人で融資を行った（衛経融資）。東日本大震災の対応として、融資限度額及び貸付金利の引下げ等の拡充を行った。例文帳に追加

JFC and ODFC also provided unsecured, unguaranteed loans (“Eikei loans” to improve management) through the provision of management guidance by special consultants and business advisors at environmental health cooperatives and prefectural environment sanitation business guidance centers. To counter the effects of the Great East Japan Earthquake, access to higher loans and lower interest rates on loans was also expanded.発音を聞く  - 経済産業省

２　事業者は、安全衛生改善計画を作成しようとする場合には、当該事業場に労働者の過半数で組織する労働組合があるときにおいてはその労働組合、労働者の過半数で組織する労働組合がないときにおいては労働者の過半数を代表する者の意見をきかなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, where he intends to formulate a safety and health improvement plan, hear the opinion of the trade union where there is a trade union composed of a majority of the workers at the said workplace, or the opinion of those representing a majority of the workers where there is not such a trade union.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

溶接部における段差凹部への樹脂の埋め込みが有効に行われていると共に、溶接部における肩部での樹脂被覆層の薄肉化も防止され、耐腐食性、密着性、加工性及び衛生的特性の組合せに優れた継ぎ目被覆溶接缶胴及びその製法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a joint-covered welded can drum for which embedment of resin into a stepped recess at a welded part is made effectively while thinning of a resin covering layer at a shoulder part of the welded part is prevented, excellent in combination of anticorrosiveness, adhesiveness, processability and sanitariness, and solso to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

重金属による大気汚染の有害作用に対して皮膚及び／又は毛髪を保護するための化粧料、衛生又は皮膚医薬組成物の製造において有効成分として、キレート化剤と組合せて、少なくとも１種のスフィンゴリピド又は同族体を使用する。例文帳に追加

The cosmetic or the sanitary or dermopharmaceutical composition for protecting the skin and/or the hair is provided by using, in combination with a chelating agent, at least one sphingolipid or analogue as an active ingredient, wherein the skin and/or the hair is protected against harmful effects of atmospheric pollution by heavy metals. - 特許庁

従来、事業体がその組織に従属する個人の健康管理に禁煙をキャンペーンとして推進している事例はあるが、具体策として禁煙者を認定して、恩典を与えたり、健康保険組合運営の健全化を図ったり、未成年者の禁煙遵守の手段としたり、環境衛生等の展示会入場者にサービスを与えたりすることはなかった、本発明では上記課題解決の運用方式を提供する。例文帳に追加

To provide an operation system which approves and gives a smoking abstainer a special favor, makes health insurance union operation sound, serves as a means for strictly making minors abstain from smoking, and provides services for visitors to an exhibition of environmental sanitation, etc., although a business body only promoted the abstaining of individuals of the organization from smoking through a campaign before. - 特許庁