エタノール蒸気の英語

エンジンシステムは、第１タンク１２に含水エタノールを収容し、第２タンクに、水蒸気改質に適したエタノール濃度のエタノール水を収容する。例文帳に追加

The engine system stores water ethanol in a first tank 12, and stores ethanol water of the ethanol concentration appropriate for steam reforming in a second tank. - 特許庁

固体からなるエタノール蒸気発生体を使用し、市場品と少なくとも同等量のエタノール蒸気を発生させ、性状の良好な包装材を任意に選択可能であって、且つ利便性に優れたエタノール蒸気発生用具の提供。例文帳に追加

To provide an ethanol vapor-generating tool using a solid ethanol vapor generator, generating ethanol vapor in an amount at least equivalent to that of a commercial product, capable of arbitrarily selecting a packaging material having good properties and excellent in convenience. - 特許庁

エタノール水蒸気改質触媒、その製造方法及び水素の製造方法例文帳に追加

ETHANOL/STEAM REFORMING CATALYST, ITS MANUFACTURING METHOD AND HYDROGEN MANUFACTURING METHOD - 特許庁

一例では、エタノール蒸気が測定され、二酸化炭素トレーサー測定値が環境変動に対して調整されるエタノール蒸気測定値を計算するため使用される。例文帳に追加

For example, ethanol vapor is measured, the measured value of the carbon dioxide tracer is used for adjusting the environmental variations for calculating the measured value of ethanol vapor. - 特許庁

エタノール水溶液の濃縮方法は、リグノセルロースの酵素糖化により生成した糖の水溶液をエタノール醗酵させて得られたエタノール水溶液から、濃縮されたエタノールを得る方法であり、水分離膜２３を用い、パーベーパレーション法により、該エタノール水溶液から水を分離するとともに、該エタノール水溶液の液面より上方の空間に存在するエタノール蒸気を凝縮してなる凝縮液Ｃを回収する。例文帳に追加

An ethanol water solution concentrating method is the method for yielding concentrated ethanol from the ethanol water solution yielded from ethanol fermentation of the water solution of the saccharide generated by enzyme saccharification of lignocellulose, wherein water is separated from the ethanol water solution by a pervaporation method using a water separation membrane 23 and condensate C prepared by condensing the ethanol vapor existing in the space above a liquid level of the ethanol water solution is collected. - 特許庁

Ｌａ_２Ｏ_３を担体とし、その担体上にＣｏが担持されてなるエタノール改質触媒を５００〜６００℃にて水素還元した後、エタノールと水蒸気から水素を製造する。例文帳に追加

Hydrogen is produced from ethanol and steam after the ethanol reforming catalyst whose carrier is La_2O_3 and where Co is supported on the carrier is reduced with hydrogen at 500-600°C. - 特許庁

改質器３０は、第２タンクから供給されたエタノール水の水蒸気改質を行い、水素を含む改質ガスを生成する。例文帳に追加

A reformer 30 performs the steam reforming of the ethanol water supplied from the second tank, and generates reformed gas containing hydrogen. - 特許庁

本発明は、高い触媒活性及び水素選択性を有するエタノール水蒸気改質触媒とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ethanol/steam reforming catalyst having high catalytic activity and hydrogen selectivity, its manufacturing method and a method for efficiently manufacturing hydrogen from ethanol and water using the ethanol/steam reforming catalyst. - 特許庁