エピマの英語

上記の酵素を、４−Ｃ−メチルケトペントースに作用させ、遊離の分岐ケトースのままでエピマー化することによって、３位をエピマー化した対応する４−Ｃ−メチルケトペントースを生成することを特徴とする４位にメチル基を有するケトペントースの製造方法。例文帳に追加

Provided is a method for producing the ketopentose having the methyl group at the 4-position, acting the enzyme on 4-C-methylpentose and then epimerize the product in a state of free branched ketose, thereby producing the corresponding 3-epemerized 4-C-methylketopentose. - 特許庁

ケトペントースの４位にメチル基が結合した、４種存在する全ての４−Ｃ−メチルケトペントースに作用し３位をエピマー化することによって、対応するエピマーを生産する、シュードモナス属に属する細菌から得ることのできる４−Ｃ−メチルケトペントース異性化酵素。例文帳に追加

Provided is a 4-C-methylketopentose isomerase which can be obtained from a bacterium belonging to genus Pseudomonas and acts on all of four 4-C-methylketopentoses having methyl groups bound to the 4-position of the ketopentoses to epimerize the 3-position, thereby producing the corresponding epimers. - 特許庁

テトラゾール含有ラパマイシン類似体のエピマーおよび異性体は、免疫調節剤であり、再狭窄、免疫および自己免疫疾患の治療に有用である。例文帳に追加

The epimer and isomer of the tetrazole-containing rapamycin analogue are immunoregulators and are useful for treating restenosis, immunization and autoimmune diseases. - 特許庁

ラパマイシンとそのテトラゾール含有ラパマイシンおよび42-エピラパマイシン類似体の異性体およびエピマーの特に好ましい適用は、医療装置および局所血管送達である。例文帳に追加

The isomers and epimers of rapamycin, tetrazole-containing rapamycin and the 42-Epi-rapamycin analogs, are preferably applicable to a medical device and to local vascular delivery, in particular. - 特許庁

調合物中で異なる安定性および溶解性特性を発揮できる化合物全体の異なる極性を保有するラパマイシン類似体の新規異性体および42-エピマーが依然として求められている。例文帳に追加

To provide new isomer and 42-epimer of rapamycin analog having different polarity of whole compounds capable of exerting different stability and solubility characteristics in compositions. - 特許庁

ラパマイシンアルキルエーテル類似体の異性体および42-エピマーおよびその薬学的に受容可能な塩もしくはプロドラッグは、免疫調節剤であり、再狭窄、ならびに免疫疾患および自己免疫疾患の治療に有用である。例文帳に追加

Isomers and 42-epimers of rapamycin alkyl ether analogs and pharmaceutically acceptable salts or prodrugs thereof, are immunomodulatory agents and are useful in the treatment of restenosis and immune and autoimmune diseases. - 特許庁

テトラゾール含有ラパマイシン類似体のエピマーおよび異性体、および、その薬学的に受容可能な塩もしくはプロドラッグは、免疫調節剤であり、再狭窄、免疫疾患および自己免疫疾患の治療に有用である。例文帳に追加

Epimers and isomers of the tetrazole-containing rapamycin analogs and pharmaceutically acceptable their salts or prodrugs are an immunomodulatory agent useful for treating restenosis, and immune and autoimmune diseases. - 特許庁

（ＲＳ）−２−アミノブタンアミドと光学活性な酒石酸との塩をエピマー化することにより、光学活性な２−アミノブタンアミド・酒石酸塩を製造する。例文帳に追加

This optically active 2-aminobutanamide tartrate is produced by epimerizing the salt of (RS)-2-aminobutanamide with an optically active tartrate. - 特許庁