エンジン油交換の英語

エンジン内部に残存する使用油をほぼ完全に短時間に除去でき、かつ安価で容易に実施できるエンジン油交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide an engine oil exchanging method which can almost completely removing used oil remaining in the inner part of an engine in a short time, and can easily be carried out at a low cost. - 特許庁

本発明は、スパーク点火エンジン中のクランクケース潤滑油交換の期間を増大することを目的とする。例文帳に追加

To increase the exchange period of time for a crank case lubricant in a spark ignition engine. - 特許庁

油圧ショベル１の上部旋回体３には、エンジン９、熱交換装置１３等が配置される機械室１７を設ける。例文帳に追加

An upper structure 3 of a hydraulic shovel 1 is provided with a machine room 17 in which an engine 9, a heat exchanger device 13, and the like are arranged. - 特許庁

冷却水循環装置において、暖機をしたいときにエンジン側及び作動油用熱交換側への熱分配を適切に行なうこと。例文帳に追加

To appropriately distribute heat on an engine side and a working fluid heat exchange side in warm-up, in a cooling water circulating device. - 特許庁

エンジンの潤滑油および冷却水間で熱交換を行う熱交換器において、潤滑油の流量および冷却水の流量を制御して潤滑油温度を適切な値に保持できるようにする。例文帳に追加

To hold lubricating oil temperature at a proper value by controlling a flow rate of lubricating oil and a flow rate of cooling water on a heat exchanger to exchange heat between the lubricating oil and the cooling water of an engine. - 特許庁

第１熱交換器１３は、発電機であるガスエンジン１０１の排熱によって加熱された温水をガスエンジン１０１から吸収式冷温水機１０２に供給する温水供給路１０３と油循環路１２とに接続されて、温水と油１６との間の熱交換を行う。例文帳に追加

The first heat exchanger 13 is connected to a hot water supply passage 103 and the oil circulating passage 12 for supplying the hot water heated by the exhaust heat of a gas engine 101 being the generator to the absorption type cold water heater 102 from the gas engine 101, and exchanges heat between the hot water and the oil 16. - 特許庁

この燃費の改善を図るために冷えた状態にある作動油を熱交換器１６でのエンジン冷却水と作動油との熱交換により昇温させると、エンジン冷却水の熱が作動油へと奪われることから、エンジン冷却水の熱によって車室２５内を暖房する空調装置の暖房能力を確保する上で不利になる。例文帳に追加

When the operation oil in the cold state is warmed by heat exchange between the operation oil and engine cooling water in a heat exchanger 16 to improve the fuel consumption, heat of the cooling water is transferred to the operation oil to militate against the securing of the heating performance of the air conditioner heating a cabin by the heat of the cooling water. - 特許庁

ガスエンジンに使用される潤滑油は、その性能が十分保持されている場合でも、交換間隔毎に一方的に交換されているので、潤滑油が無駄に消費されている。例文帳に追加

To provide a lubricant diagnostic system and an absorption-refrigerator diagnostic system which can eliminate wasteful consumption of a lubricant used in a gas engine caused by unilateral replacement made at a certain replacement interval, even when the performance is fully retained. - 特許庁