Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JST科学技術用語日英対訳辞書 > オルト染色の英語・英訳

意味

例文 (14件)

オルト染色の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Orth’s stain

JST科学技術用語日英対訳辞書での「オルト染色」の英訳

オルト染色

Orth’s stain

出典元索引用語索引ランキング

「オルト染色」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14件

例文

新規のカチオン性オルト—フェニレンジアミン、そのケラチン繊維の酸化染色への使用、染色用組成物及び染色方法例文帳に追加

NEW CATIONIC ORTHO-PHENYLENEDIAMINE, ITS USE FOR OXIDATIVE DYEING OF KERATIN FIBER, DYEING COMPOSITION AND DYEING - 特許庁

メタ置換オルトニトロアニリンを含む、ケラチン繊維の漂白及び同時に染色するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR BLEACHING AND SIMULTANEOUSLY DYEING KERATIN FIBER, COMPRISING META-SUBSTITUTED ORTHO-NITROANILINE - 特許庁

オルトジフェノールから出発し、拭取り、乾燥または無濯ぎ段階を含む染色方法例文帳に追加

DYEING METHOD BASED ON ORTHO-DIPHENOL AND COMPRISING WIPING, DRYING OR NON RINSING STAGE - 特許庁

染色に適した媒体に、少なくとも一のオルト-又はα-ジアルデヒド化合物と少なくとも一の硫黄化合物を含有してなる、ケラチン繊維、特に毛髪のようなヒトのケラチン繊維のための染色組成物に関する。例文帳に追加

This dyeing composition contains at least one ortho- or α-dialdehyde compound and at least one sulfur compound and used for a keratinous fiber, especially the keratinous fiber such as hair in a suitable medium for the dyeing. - 特許庁

少なくとも一のオルト−又はα−ジアルデヒド化合物と少なくとも一の硫黄化合物を含有するケラチン繊維の染色用組成物例文帳に追加

DYEING COMPOSITION FOR KERATINOUS FIBER, CONTAINING AT LEAST ONE ORTHO- OR α-DIALDEHYDE COMPOUND AND AT LEAST ONE SULFUR COMPOUND - 特許庁

安全性の懸念の低い酸化染料を組合わせることにより、従来から使用されているオルトアミノフェノールを使用しなくとも、毛髪を黄色の色相へ染色することができ、しかも染色した黄色の毛髪の色相の退色がなく、堅牢性にも優れる酸化染毛剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxidation hair dye made by combining less harmful oxidation dyes without using conventional ortho-aminophenol that can dyes hair yellow and has excellent fastness without fading of the hair dyed yellow. - 特許庁

例文

新規なＮ−アルキルヒドロキシル化第二パラ−フェニレンジアミン類、染色に適した媒体中に前記オルト−及び／又はメタ−置換Ｎ−アルキルヒドロキシル化第二パラ−フェニレンジアミンの少なくとも１つを含む、ケラチン繊維、特に毛髪等のヒトケラチン繊維を染色するための組成物、前記組成物を施すことからなるケラチン繊維の染色方法、また前記組成物の、特に染色用「キット」の形態での使用も提供する。例文帳に追加

The new secondary p-phenylenediamines having a carboxy group, a composition for dyeing keratin fibers particularly human keratin fibers such as the hair which composition contains at least one secondary p-phenylenediamine in a medium suitable for dyeing, a process for dyeing keratin fibers which process consists in applying the composition, the uses of the composition in particular in the form of a dyeing "kit", are provided. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「オルト染色」の英訳

オルト染色

Orth 's stain

出典元索引ランキング

「オルト染色」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14件

例文

少なくとも１つのオルトジフェノール、１つの金属塩、過酸化水素、（重）炭酸塩及び界面活性剤を含む化粧品組成物、ならびに該組成物から出発する染色方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE ORTHO-DIPHENOL, ONE METAL SALT, HYDROGEN PEROXIDE, (BI)CARBONATE AND SURFACTANT AND DYEING METHOD BASED ON THE COMPOSITION - 特許庁

オルト−及び／又はメタ−置換Ｎ−アルキルヒドロキシル化第二パラ−フェニレンジアミン、前記パラ−フェニレンジアミンを含むケラチン繊維染色用組成物、前記組成物の使用方法及びそれらの使用例文帳に追加

ORTHO- AND/OR META-SUBSTITUTED N-ALKYLHYDROXYLATED SECONDARY P-PHENYLENEDIAMINE, COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER CONTAINING p-PHENYLENEDIAMINE, PROCESS FOR USING THE COMPOSITION AND USE THEREOF - 特許庁

オルト−及び／又はメタ−置換Ｎ−アルキルアミノ第二パラ−フェニレンジアミン、該化合物を含むケラチン繊維染色用組成物、該組成物を使用する方法及びその使用例文帳に追加

ORTHO- AND/OR META-SUBSTITUTED N-ALKYLYAMINO SECONDARY p-PHENYLENEDIAMINE, COMPOSITION FOR DYEING KERATIN FIBER AND CONTAINING THE COMPOUND, PROCESS FOR USING THE COMPOSITION, AND USE OF THE COMPOSITION - 特許庁

本発明は、メタ置換オルトニトロアニリン類及びそれらの付加塩から選択される少なくとも１種の染料と、少なくとも１種の過酸化塩と、少なくとも１種のアルカリ性剤とを含む、ケラチン繊維を漂白し且つ同時に染色するための組成物に関するものであり、本組成物を用いてケラチン繊維を漂白し且つ染色するための方法、及びまた、ケラチン繊維を漂白し且つ同時に染色するための本組成物の使用にも関する。例文帳に追加

The present invention relates to a composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers, comprising at least one dye chosen from meta-substituted ortho-nitroanilines and addition salts thereof, at least one peroxygenated salt and at least one alkali agent, to a method for bleaching and dyeing keratin fibers using the composition, and also to the use of the composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers. - 特許庁

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも過酸化水素、または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも(重)炭酸塩及びv)少なくとも1つの界面活性剤をケラチン繊維に塗布することによって前記繊維を染色するための方法である。例文帳に追加

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v). - 特許庁

本発明の主題は、i)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも1つの過酸化水素または過酸化水素を生成する少なくとも1つの系、iv)少なくとも1つの(重)炭酸塩または(重)炭酸塩を生成する系、及びv)(重)炭酸塩以外の少なくとも1つの塩基性化剤をケラチン繊維に塗布することによってケラチン繊維を染色するための方法である。例文帳に追加

The multi-compartment device comprises the components (i), (ii), (iii), (iv) and (v). - 特許庁

例文

本発明の主題は、前記繊維をi)少なくとも1つのオルトジフェノール誘導体、ii)少なくとも1つの金属塩、iii)少なくとも過酸化水素または過酸化水素を生成する1つの系、及びiv)少なくとも(重)炭酸塩で処理することによってケラチン繊維を染色する方法であって、中間的な拭取り及び/または乾燥及び/または無濯ぎ段階を追加的に含む方法に関する。例文帳に追加

The method additionally includes intermediate wiping and/or drying and/or non rinsing stage. - 特許庁