オープンキャプションの英語

文字認識部４１は、オープンキャプション判定部３９で検出できたオープンキャプションをテキスト化する。例文帳に追加

A character recognizing part 41 converts the open caption detected by the open caption judging part 39 into a text. - 特許庁

オープンキャプション判定部３９は、映像にスーパー表示されるオープンキャプションの特徴を利用して、Ｄ−ＶＴＲ２３から入力する映像信号に含まれるオープンキャプションを検出する。例文帳に追加

An open caption judging part 39 detects the open caption comprised in a video signal to be inputted from a D-VTR 23 through the use of the feature of the open caption which is displayed in a video by superimposition. - 特許庁

オープンキャプションの表示を非表示化することができるテレビジョン放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television broadcast receiver capable of non-displaying display of open caption. - 特許庁

テレビ画面上に表示される字幕が、番組そのものの視聴を妨害せず、且つオープンキャプション表示とも重ならないように表示される。例文帳に追加

To display subtitles on a television screen so that viewing of a program itself is not disturbed and the subtitle display does not overlap with open caption display. - 特許庁

これにより、ユーザは、字幕表示領域に表示されたオープンキャプション及びクローズドキャプションの両方を視聴することができる。例文帳に追加

As a result, a user is enabled to view both the open caption and the closed caption displayed on the caption display area. - 特許庁

コンテンツ再生装置１００において、再生制御装置１０は、オープンキャプション抽出部１４１が抽出したオープンキャプションと、クローズドキャプション抽出部１４２が抽出したクローズドキャプションとを表示部２１の字幕表示領域に表示する。例文帳に追加

In a content playback apparatus 100, a playback control device 10 displays on a caption display area of a display section 21 an open caption extracted by an open caption extracting section 141 and a closed caption extracted by a closed caption extracting section 142. - 特許庁

我国の字幕放送の実情を考慮しつつ、テレビ画面上にオープンキャプションと、字幕放送用の文字とが同時に表示された場合でも、字幕放送用の文字を読み易くさせる。例文帳に追加

To make characters for caption broadcast easy to read, even in the case where an open caption and the character for the caption broadcast are simultaneously displayed on a television screen, taking into consideration actual condition of the caption broadcast. - 特許庁