カタログは有料ですか？例文帳に追加

Is there a charge for catalogs? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヘアカタログはどこですか？例文帳に追加

Where are your hair catalogs? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カタログを見てもいいですか？例文帳に追加

May I take a look at your catalogue? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはカタログに掲載予定です。例文帳に追加

That will be in the catalog.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは我が社のカタログです。例文帳に追加

This is our company's catalogue. - Weblio Email例文集

カタログをお見せしたいのですが。例文帳に追加

I would like to show you our catalogue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヘアカタログを見たいのですが。例文帳に追加

Can I take a look through your hair catalogs? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カタログは8月末に完成する予定です。例文帳に追加

We plan on completing the catalog at the end of August.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このカタログは来年の12月まで有効です。例文帳に追加

This catalog is valid until December of next year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはこれをカタログに掲載する予定です。例文帳に追加

We plan to put this in the catalog.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この商品はカタログに掲載予定です。例文帳に追加

This product will be in the catalog. - Weblio Email例文集

今、そのカタログを制作中です。例文帳に追加

I am in the middle of making that catalog now. - Weblio Email例文集

最近のカタログを送ってくだされば幸いです。例文帳に追加

I'd appreciate it if you sent me your latest catalog. - Tatoeba例文

カタログの送付を申し込みたいです。例文帳に追加

I'd like to sign up for receiving catalogs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カタログを郵送していただけると幸いです。例文帳に追加

I would appreciate it if you could mail me a catalogue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最近のカタログを送ってくだされば幸いです。例文帳に追加

I'd appreciate it if you sent me your latest catalog.発音を聞く  - Tanaka Corpus

商品カタログをデスクトップパブリッシングで製作する際に、カタログ内での商品データのスペース配分の割振りを効率的に行なう。例文帳に追加

To efficiently allocate the space for commodity data within catalogs when preparing the commodity catalogs by a desk top publishing. - 特許庁

御社のカタログを拝見し、注文したいのですが、発注方法についてご教示いただけますか？メールで書く場合 例文帳に追加

I read your catalogue, and I would like to place my order. Could you tell me how to do it?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そして、カタログ２０の商品を発注するとき、カタログ２０のページに記されているメーカのＵＲＬコードを示す第１のバーコードを携帯電話３０でスキャニングさせると、このＵＲＬコードがサイトに自動的に送信される。例文帳に追加

For an order for merchandise in a catalog 20, when the portable telephone 30 is used to scan a first bar code indicative of a URL code of a maker shown on a page of the catalog 20, the URL code is automatically transmitted to the site. - 特許庁

PRISMのサービスアベイラビリティを拡大することは,OCLCの優先課題です．と言うのは,米国以外の国の多くの図書館が当社のオンライン・カタログ・サービスに興味を抱いているからです．例文帳に追加

Extending PRISM service availability is a priority for OCLC as more libraries outside the United States are interested in our online cataloging services.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

バーコードをスキャン出来るコードレスの携帯端末を使い、商品とクライアントのバーコード情報をカタログやFAX等から読み取り、それをパソコンとリンクさせる事で、すばやく簡単に営業活動等に関する資料を発行したり、それらの情報を管理出来る事を特徴とするシステムである。例文帳に追加

The system employs the cordless portable terminal to scan the barcode, reads the barcode information of a merchandise and a client from the catalog and FAX, etc., rapidly and easily issues data concerning the business activities, etc., by linkage with the information of the PC and manages them. - 特許庁