カッコンの英語

カッコン，ワレモコウ及び麦芽の抽出物並びに抽出分画物より選択した１種又は２種以上と、海藻の抽出物及び抽出分画物より選択した１種又は２種以上を併用して、皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation comprises one or more selected from extracts and extracted fractions of Puerariae Radix, Sanguisorba officinalis L. and malt and one or more kinds selected from an extract and extracted fraction of marine alga. - 特許庁

カッコン（Puerariae Radix）の抽出物及び抽出分画物より選択した１種又は２種以上もしくは4',7-ジヒドロキシイソフラボンと、細胞賦活剤とを併用して皮膚外用剤基剤に含有させる。例文帳に追加

One or more substances selected from the extract of Puerariae Radix and a fraction of the extract or 4',7-dihydroxyisoflavone are used in combination with a cell activation agent and included in a base of a skin care preparation. - 特許庁

カッコン（Puerariae Radix）の抽出物及び抽出分画物の１種又は２種以上、もしくは4',7-ジヒドロキシイソフラボンと、抗炎症剤の１種又は２種以上とを皮膚外用剤基剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation contains one, two or more kinds of extracts selected from a pueraria root extract and fractions of the extract, or 4',7-dihydroxyisoflavone, and one two or more kinds of anti-inflammatory agents. - 特許庁

カッコン（Puerariae Radix）の抽出物及び抽出分画物の１種又は２種以上、もしくは4',7-ジヒドロキシイソフラボンと、N-アシルアミノ酸及びその塩より選択した１種又は２種以上とを併用して皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by including one or more kinds of an extract and an extract fractionated substance from Puerariae Radix or 4',7-dihydroxyisoflavone and one or more kinds selected from N- acylamino acids and salts thereof used in combination. - 特許庁

廃棄されていた葛澱粉精製済みの葛根抽出物は、既存のカッコン抽出物よりも強い美白作用と抗酸化作用を示すとともに、葛澱粉精製済みの葛根抽出物中に６−ゲラニル−クメストロールが豊富に含有されていることを見出した。例文帳に追加

It has been found that the kudzu root extract after purification of kudzu starch which has been discarded exhibits stronger skin whitening action and anti-oxidant action than the existing kudzu root extract and abundantly contains 6-geranyl-coumestrol therein. - 特許庁

カッコン（Puerariae Radix）の抽出物及び抽出分画物より選択した１種又は２種以上と、ワレモコウ（Sanguisorba officinalis L.）の抽出物及び抽出分画物より選択した１種又は２種以上とを、併用して皮膚外用剤基剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by including one or more kinds selected from an extract and an extracted and fractionated substance of Puerariae Radix and one or more kinds selected from an extract and an extracted and fractionated substance of Sanguisorba officinalis L. in combination in a base for the skin care preparation. - 特許庁

加水分解カゼイン、プレエキス、ブナの芽エキス、エリスリナエキス、可溶性卵殻膜、カッコンエキスおよび西洋キヅタエキスよりなる群から選ばれる一種または二種以上を有効成分とする、ＩＶ型および／またはＶＩＩ 型コラーゲンのコラーゲンの産生促進剤を提供する。例文帳に追加

The IV type and/or VII type collagen production promoter comprises one or more kinds of substances selected from the group consisting of a hydrolyzed casein, an extract of Alstonia scholaris, a spout extract of Fagus crenata, an extract of erytrina sp., a soluble egg shell membrane, an extract of Pueraria hirsuta Matsumura and an extract of Hedera helix as active ingredients. - 特許庁

カッコン（Puerariae Radix）の抽出物及び抽出分画物の１種又は２種以上、もしくは4',7-ジヒドロキシイソフラボンと、植物性油脂類及び植物性ロウ類より選択した１種又は２種以上とを、併用して皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by including one or more kinds of an extract and an extract fractionated substance from Puerariae Radix or 4',7-dihydroxyisoflavone and one or more kinds selected from vegetable oils and fats and vegetable waxes used in combination. - 特許庁