カニューレ処置の英語

外科手術処置において用いられるカニューレを提供すること。例文帳に追加

To provide a cannula for use in a surgical procedure. - 特許庁

バイオセンシング及び外科的処置のための能動的カニューレ例文帳に追加

ACTIVE CANNULA FOR BIO-SENSING AND SURGICAL INTERVENTION - 特許庁

最小の侵襲手段による眼の処置を可能にするであろうように変わる機械的特性及び送出特性をマイクロカニューレが有することを可能にする、複数のコンポーネントをもつ複合構造のマイクロカニューレが構成される。例文帳に追加

The microcannula is constructed with multiple components in a composite structure, allowing the microcannulae to have varying mechanical and delivery properties that enables ophthalmic treatments by a minimally invasive means. - 特許庁

本発明は骨の固定処置に用いるトランスブッカル・プレートを保持するカニューレおよび骨プレートに関する。例文帳に追加

The invention relates to a cannula holding a transbuccal plate used in osteofixation procedures, and the bone plate. - 特許庁

外科的処置の間、互いに近接して配置される幾つかのカニューレ間に作成される空隙をなくすること。例文帳に追加

To prevent a gap from being formed among some canulas arranged adjacently to each other during a surgical treatment. - 特許庁

眼の手術において最小の侵襲処置を実施するために眼の非常に小さな構造またはチャネルにアクセスし、進入させることができ、眼の選択された領域に液体、ガス、吸引及びエネルギーを送ることができる、マイクロカニューレを提供すること。例文帳に追加

To provide a microcannula that can access and be advanced into very small structures or channels in an eye to perform minimally invasive procedures, and can deliver fluid, gas, suction, and energy to select regions of the eye in ophthalmic surgery. - 特許庁

組織のステープル止めと切断を同時に行うために、送気された体腔または内腔（手術部位）内にトロカールのカニューレを介して内視鏡的および腹腔鏡的に挿入される外科器具であって、ステープル止めおよび切断の処置を行う前に、組織を事前配置するための把持器として使用しやすくする、上側および下側のジョーの各内面にグリップ面を含む。例文帳に追加

A surgical instrument for being endoscopically or laparoscopically inserted through a cannula of a trocar into an insufflated body cavity or lumen (surgical site) for simultaneous stapling and severing of tissue including gripping surfaces on inner surfaces of an upper and lower jaw that enhance use as a grasping instrument to preposition tissue prior to performing a stapling and severing procedure. - 特許庁