カルシウム遊離の英語

この場合において、遊離ＣａＯを含むとともに、カルシウムアルミノフェライトが４ＣａＯ・Ａｌ_2Ｏ_3・Ｆｅ_2Ｏ_3を含むことが好ましい。例文帳に追加

The above additive preferably contains free CaO, and the calcium aluminoferrite preferably contains 4CaO-Al_2O_3-Fe_2O_3. - 特許庁

本発明は、遊離酸化カルシウムを０．０質量％より多く且つ１．０重量％未満含有するコンクリート組成物用微粉末である。例文帳に追加

The fine powders for the concrete composition contain free calcium oxide of more than 0.0 mass% and less than 1.0 mass%. - 特許庁

遊離石灰と、無水セッコウと、アウイン、カルシウムフェライト、カルシウムアルミノフェライト、カルシウムシリケートより選ばれる１種又は２種以上とを含有してなり、ＣａＳＯ_4／ＳｉＯ_2モル比が１．４を超え、遊離石灰量が３０％以上である膨張物質と、収縮低減剤を含有してなるセメント混和剤である。例文帳に追加

This cement additive comprises a shrinkage-reducing agent and an expansive admixture comprising free lime, anhydrous gypsum, and one or more kinds selected from among hauyne, calcium ferrite, calcium aluminoferrite and calcium silicate, where CaSO_4/SiO_2 mol ratio exceeds 1.4 and the amount of free lime is ≥30%. - 特許庁

好ましくは、上記の微細な細孔を有する構造を持つ珪酸カルシウム水和物が、孔径２〜２００ｎｍの細孔を有し且つ含水率が２〜２０質量％である珪酸カルシウム水和物であって、この細孔の内部に珪酸カルシウム結合水以外の遊離の弱アルカリ水を含有するものである、上記機能性建材。例文帳に追加

Preferably in the functional building material, the calcium silicate hydrate having a structure with fine pores is one that has fine pores with a pore size of 2-200 nm and has a moisture content of 2-20 mass%, and that contains free weakly alkaline water other than the bound water of the calcium silicate inside the fine pores. - 特許庁

炭素原子単体、または数個の炭素原子の結合体から成る原子状炭素の粉末と、カルシウムとを水中に溶解させ、水素イオンによりＰＨ値が８以上に維持されたマイナスイオン水の中に前記原子状炭素とカルシウムとを遊離させた融雪剤を実現する。例文帳に追加

The snow melting agent is actualized by dissolving powder of atomic carbon comprising a carbon atom simple substance or a combination of some carbon atoms and calcium in water, and isolating the atomic carbon and calcium in negative ionic water maintained at ≥pH 8 with hydrogen ions. - 特許庁

金属リチウムあるいはその合金を負極活物質とする負極と、フッ化黒鉛を正極活物質とする正極と、非水電解液を備えた非水電解液電池において、炭酸カルシウムまたはカルシウム塩を正極合剤中あるいは電解液中に添加することにより、正極活物質中に含まれる遊離フッ素や放電によって生成する遊離フッ素を固定化する。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte battery, by adding calcium carbonate or calcium salt in a positive electrode mix or in the electrolyte, free fluorine included in the positive electrode active material and free fluorine generated by discharge are immobilized. - 特許庁

ＣａＯ原料、Ｆｅ_2Ｏ_3原料、ＳiＯ_2原料及びＣａＳＯ_4原料を熱処理して得られる物質であって、遊離石灰、カルシウムフェライト、カルシウムシリケート及び無水セッコウを含有してなるセメント混和材であり、遊離石灰含有量が３０％以上であることを特徴とする該セメント混和材であり、セメントと、該セメント混和材とを含有してなるセメント組成物である。例文帳に追加

This cement admixture is obtained by carrying out a heat treatment of CaO raw material, Fe2O3 raw material, SiO2 raw material and CaSO4 raw material, composed by including free lime, calcium ferrite, calcium silicate and anhydrous gypsum and characterized by having ≥30% free lime content and the cement composition is composed by including a cement and the cement admixture. - 特許庁

また、試料中のカルシウムを測定する方法であって、ａ）該試料と前記のホスホリパーゼＤ、並びに前記の化合物を混合し反応させ、発色性基を遊離させる工程、及びｂ）遊離した発色性基を比色測定する工程、よりなる。例文帳に追加

The method for measuring the calcium in the sample comprises (a) a step for mixing and reacting the sample with the phospholipase D and the compound to isolate the color-developing group, and (b) a step for measuring the isolated color-developing group by colorimetry. - 特許庁