カードガイドの英語

ＰＣサーバなどに実装されるＰＣＩ／ＩＳＡカードを筐体内で自由にレイアウトできるカードガイドの構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the structure of a card guide which can freely lay out a PCI/ISA card mounted on a PC server and the like. - 特許庁

ピン７２０ａを動かすことで、ロックレバー１５０が回転し、ロックレバーのカードガイド１２０への規制力が取り除かれる。例文帳に追加

By moving the pin 720a, a lock lever 150 rotates, and constraint force of the lock lever to the card guide 120 is removed. - 特許庁

カードシュータ部２０４から１枚ずつ手動で引き出されるカードは、カードガイド部２１４によって、ゲームテーブル２０上に向けて案内される。例文帳に追加

The card manually drawn one by one from the card chute part 204 is guided by a card guide part 214 onto the game table 20. - 特許庁

これによりカードガイド部１３は回転軸１１を中心に矢印Ｃの方向に回動可能となる。例文帳に追加

Thus, the card guide 13 can be rotated in the direction of an arrow C with a rotary shaft 11 as a center. - 特許庁

また、メモリカード１４を挿入した後は、カードガイド固定部材１３を折り返すことにより、この折り返されたカードガイド固定部材１３によってメモリカード１４がカード装着部１２から抜け出さないように係止することができる。例文帳に追加

After the insertion of the memory card 14, the fixing member 13 is folded back then the mounting device can lock the memory card 14 to prevent the memory card 14 from coming off from the mounting unit 12 by means of the folded-back fixing member 13. - 特許庁

カード装着部１２にメモリカード１４を挿脱する際に、カードガイド固定部材１３を展開させて開くことにより、このカードガイド固定部材１３によってメモリカード１４をガイドしてカード装着部１２に挿脱させることができる。例文帳に追加

When inserting/extracting a memory card 14 into/from a card mounting unit 12, the card mounting device can guide the memory card 14 by means of a card guide fixing member 13 to insert/extract the memory card 14 into/from the mounting unit 12 by developing and opening the fixing member 13. - 特許庁

これにより、固定カードガイド７７にカード２が当接して刻印手段により刻印がなされ、刻印手段による刻印操作の終了時には可動カードガイド７６によりカード２がインクリボン１１に接触しない位置まで退避する。例文帳に追加

By this, the card 2 abuts to a stationary card guide 77 for carving it by the carving means, and at an end of the carving operation by the carving means, the card 2 is withdrawn by the movable card guide 76 to a position not contacting with the ink ribbon 11. - 特許庁

挿入されるカードのカードガイド部５と、カード側及び基板側に接続されるコネクタ部９と、それらカードガイド部及びコネクタ部の両方に連続した支持フレーム３と、カードのイジェクト装置２とを備えたカード用コネクタである。例文帳に追加

This is a connector for a card equipped with a card guide part 5 of inserted card, a connector part 9 connected to a card side and a substrate side, a support frame 3 that continues to both of a card guide part and the connector part, and an ejecting device 2 of the card. - 特許庁