ガスクロマトグラフ質量分析法の英語

ＰＣＤＤ、ＰＣＤＦおよびｃｏ−ＰＣＢのガスクロマトグラフ−質量分析方法例文帳に追加

GAS CHROMATOGRAPHY MASS SPECTROMETRY FOR PCDD, PCDF, AND co-PCB - 特許庁

ＰＴＶ法による試料注入を行うガスクロマトグラフ分析、ガスクロマトグラフ質量分析において、再現性のよい分析を行うことが可能な試料気化室を提供する。例文帳に追加

To provide a sample vaporizing chamber capable of performing analysis good in reproducibility in gas chromatograph analysis or gas chromatograph mass analysis performing injection of sample by a PTV(programmed temp. vaporized) method. - 特許庁

ガスクロマトグラフ分析時とガスクロマトグラフ質量分析時のカラム圧の圧力差を同じにし、公定法に準じた方法で、石油類等の試料を容易且つ迅速且つ高精度に分析可能な試料分析方法及びこの試料分析方法に用いられるガスクロマトグラフ質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample analysis method which is capable of readily, quickly, and accurately analyze samples of petroleum, or the like, and a gas chromatograph-mass spectrometer which is to be used for the method, by making the pressure difference between the column pressure of the chromatographic analysis and the gas chromatograph-mass spectrometer analysis the same, and by using an associated official method. - 特許庁

同じ試料が高分解能ガスクロマトグラフ質量分析法による測定にも適用可能な、簡易測定法の提供。例文帳に追加

To provide a simple measuring method adaptable even to the measurement of the same sample by a high resolution gas chromatograph mass analyzing method. - 特許庁

このため、分析の方法としては以下に記載されるように、試料を精密に量り取り、アセトンなどの溶媒に溶解し定容した後、ガスクロマトグラフ/電子捕獲型検出器（GC/ECD)やガスクロマトグラフ/質量分析計（GC/MS）等で定量する方法が簡便で適当と考えられる（別紙７参照）。例文帳に追加

As an analytical method for this purpose, as listed below, an easy and appropriate method to determine a quantity of HCB by using a gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECD) or gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS) after taking a precise amount of a sample is to dissolve it into acetone and other solvents in constant volumes (See Annex 7).発音を聞く  - 経済産業省

また劣化が促進されたシーリング材の劣化を、熱分解ガスクロマトグラフィー法あるいは熱分解ガスクロマトグラフィー／質量分析法を使用し、ポリエーテル部由来の熱分解生成物の量の変化を測定することにより、評価する。例文帳に追加

Furthermore, the deterioration of the sealing material accelerated in deterioration is evaluated by measuring a change in the amount of the pyrolytic product originating from a polyether part using a pyrolytic gas chromatography method or a pyrolytic gas chromatography/mass analyzing method. - 特許庁

熱分析法が、TGと示差走査熱量(DTA)、示差走査熱量計（DSC）、ガスクロマトグラフィー（GC）又は、質量分析（MS）とを組み合わせて測定できる装置を用いる請求項１又は２に記載の測定方法。例文帳に追加

In this method of measuring, an instrument is used allowing measurement with a method of thermal analysis combined with: TG and differential scanning calories (DTA); a differential scanning calorimeter (DSC); gas chromatography (GC); or mass spectrometry (MS). - 特許庁

このため、分析の方法としては以下に記載されるように、試料を精密に量り取り、硫酸に溶解し定容とした後、ヘキサン、トルエン等の溶媒でＨＣＢの抽出を行い、その抽出液中のＨＣＢをガスクロマトグラフ/電子捕獲型検出器（GC/ECD)やガスクロマトグラフ/質量分析計（GC/MS）等で定量する方法が適当であると考えられる（別紙 10参照）。例文帳に追加

For this reason, for an analytical method, as listed below, a method to determine a quantity of HCB in extracted liquids by using a gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECD) or gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS) after taking a precise amount of a sample, dissolving it into sulfuric acid to obtain constant volumes and extracting HCB contained in solvents such as hexane and toluene is considered to be appropriate (See Annex 10).発音を聞く  - 経済産業省