ガス共通出口の英語

また、複数のモジュール反応炉１の原料ガス供給口２、原料空気供給口３、合成ガス排出口４および酸素欠乏空気出口５が互いに共通の部分に接続されている。例文帳に追加

The raw material gas supply ports 2, the raw material air supply ports 3, the synthetic gas discharge ports 4 and the oxygen deficient air outlets 5 in the plurality of module reaction furnaces 1 are respectively connected to each other in common parts. - 特許庁

ガス室へのブローバイガスの入口とガス室からのオイルの出口との共通化を図ることと、オイルの排出効率の向上を図ることとを両立させることのできるエンジンのオイルセパレータを提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator for an engine, in which an inlet of a blowby gas to a gas chamber can be also used as an outlet of an oil from the gas chamber, and discharge efficiency of oil can be improved. - 特許庁

上記複数のサイクロンは、固体粒子用の出口から排出される固体粒子のための共通の捕捉チャンバ２１３、およびガスおよび捕捉固体粒子のための共通マニフォールドの両方を共有する。例文帳に追加

The plurality of cyclones has jointly a common trap chamber 213 for particles exhausted from an exit for solid particles and a common manifold for a gas and trapped solid particles. - 特許庁

操作部材31を押圧すると、放出用ガスの作用により第１液および第２液はハウジング21やステム22の別々の経路を通って共通通路部31ｃに流入し、混合部材32で混合され放出口33ａから放出される。例文帳に追加

When an operation member 31 is pressed, the first liquid and the second liquid flows into a common passage part 31c through separate paths of the housing 21 and a stem 22 by the effect of the gas to be ejected, and mixed in a mixing member 32 and ejected from an ejection port 33a. - 特許庁