キジンの英語

"チキチンチキチンチキチンチキチン～""ジキジンジキジンジキジンジキジン～"と聴こえてくるのが「しゃんぎり」である。例文帳に追加

It is 'Shangiri' if you hear a sound like "chiki chin chiki chin chiki chin chiki chin ~" and "jiki jin jiki jin jiki jin jiki jin ~."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"チキチンチキチンチキチッコンコン"や"ジキジンジキジンジキジッコンコン"と聴こえてくるのが「一力」である。例文帳に追加

It is 'Ichiriki' if you hear a sound like "chiki chin chiki chin chiki chikkon kon" and "jiki jin jiki jin jiki jikkon kon."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義にはステーキ、ジンギスカン鍋、バーベキューなどを含める。例文帳に追加

The broad definition of the word encompasses grilled steaks, jingisukan and barbecue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、印刷作業が進行される中感光ベルトが所定温度で加熱されながらスキ−ジングされる。例文帳に追加

In such a manner, during the printing work is processed, the photosensitive belt is squeezed while being heated at a specified temp. - 特許庁

加工ヘッド４の下方には、スキ−ジングブレ−ド５と光造形テ−ブル７と粉末供給テ−ブル８が配置され、光造形テ−ブル７と粉末供給テ−ブル８は、フレ−ムＦに対して個別に上下方向に昇降可能に、また、スキ−ジングブレ−ド５は、前後方向に移動可能に支持されている。例文帳に追加

A squeezing blade 5, a photo-fabrication table 7 and a powder supplying table 8 are arranged under the working head 4, and the photo-fabrication table 7 and the powder supplying table 8 are supported going up and down individually to a vertical direction to the frame F, and the squeezing blade 5 is supported so as to be able to move back and forth. - 特許庁

光に応答する機能の中心部分に、レチノイドを用い、固定化するホスト材料として、高分子材料であるポリメチルメタクリレートや、キトサン、アラキジン酸、アルブミン、ゼラチンといった市場で比較的安価に入手可能な高分子や天然のタンパクを用いて素子化する。例文帳に追加

In the center part of a function which responds to light, retinoid is used and made into an element, using natural protein and a giant molecule obtainable at a comparatively low cost in a market, such as polymethylmethacrylate being polymeric material, chitosan, arachidic acid, albumin, gelatin, or the like, as a host material for fixing. - 特許庁

２−オレオジ飽和トリグリセリド（ＳＵＳ）含有量が５０重量％以上、２−オレオパルミトアラキジン（ＰＯＡ）含有量が０．５重量％以上、三飽和トリグリセリド（Ｓ３）含有量が２重量％以下、ジヒドロキシ脂肪酸含有トリグリセリド（ＤＨＴＧ）含有量が０．０１重量％以上であることを特徴とする油脂組成物。例文帳に追加

The oil and fat composition contains ≥50 wt.% 2-oleo- disaturated triglyceride (SUS), ≥0.5 wt.% 2-oleopalmitoarachidine (POA), ≤2 wt.% tri-saturated triglyceride (S3) and ≥0.01 wt.% triglyceride containing dihydroxyfatty acid (DHTG). - 特許庁