クマリン類の英語

本発明は、簡易な方法で、高収率なジヒドロクマリン類の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for simply producing dihydrocoumarin compounds in high yields. - 特許庁

重合開始剤が（ａ）クマリン化合物、（ｂ）アシルフォスフィンオキサイド及び／またはビスアシルフォスフィンオキサイド、（ｃ）重合促進剤を含むことを特徴とし、更に（ｄ）α−ジケトン類および／又はチオキサントン類を含有する。例文帳に追加

The photopolymerizable composition contains a polymerization initiator containing (a) a coumarin compound, (b) an acylphosphine oxide and/or bisacylphosphine oxide, and (c) a polymerization promoter and further contains (d)α-diketones and/or thioxanthones. - 特許庁

本発明は、テルペン骨格含有フェノール化合物とけい皮酸誘導体を反応させて得られるジヒドロクマリン類の製造方法に関するものである。例文帳に追加

This method for producing the dihydrocoumarin compounds comprises reacting a terpene skeleton-containing phenol compound with a cinnamic acid derivative. - 特許庁

アミノアルキル基を有するオルガノポリシロキサンと、（Ｂ）水酸基、アルコキシ基またはアルキル基で置換されることのある3,4-ジヒドロクマリン類とを反応させることを特徴とする、前記オルガノポリシロキサンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the organopolysiloxane as described above, is characterized by making the organopolysiloxane with an aminoalkyl group react with (B) 3,4-dihyrocoumarin which may be substituted by a hydroxy group, an alkoxy group or an alkyl group. - 特許庁

柑橘類、特に夏柑、ハッサク、グレープフルーツ等に含まれていることが知られているクマリン系化合物オーラプテン（下記構造）を有効成分とする心疾患予防治療剤、特に心不全予防治療剤。例文帳に追加

The heart disease prevention therapeutic agent, especially cardiac failure prevention therapeutic agent includes a coumarin-based compound aurapten (structure of the figure) known to be contained in citrus fruit, especially Citrus natsudaidai, Citrus hassaku, grapefruit, etc., as an active ingredient. - 特許庁

１）ソフォラフラバノンＧ及び／又はその塩０．０１〜１質量％と、２）次に示す一般式（１）に表されるクマリン類似物質０．００１〜０．１質量％とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

A skin care external preparation is provided as the above means. - 特許庁

本発明の食品組成物は３種の分岐アミノ酸を含有し、クマリン類を用いなくても足のむくみ症状の予防・改善効果が期待できる。例文帳に追加

This food composition contains three kinds of the branched amino acids and can be expected to have an effect for preventing and improving the good-swelling syndrome without using a coumarin compound. - 特許庁

蛍光染料が、次のファミリー：ナフタルイミド類；カチオン性又は非カチオン性クマリン類；キサンテノジキノリジン類；アザキサンテン類；ナフトラクタム類；アズラクトン類；オキサジン類；チアジン類；ジオキサジン類；アゾ、アゾメチン又はメチン型のポリカチオン性蛍光染料の単独物又は混合物に属する蛍光染料から選択される該組成物。例文帳に追加

The fluorescent dye is selected from the group consisting of naphthalimides, cationic or non-cationic coumarins, xanthenodiquinolizines, azaxanthenes, naphtholactams, azlactones, oxazines, thiazines, dioxazines, and a polycationic fluorescent dye of azo, azomethine or methine type, in a single or mixture form thereof. - 特許庁