クマル酸の英語

抗菌剤がクマル酸、クマリン、コーヒー酸、フェルラ酸のいずれかである熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The antibacterial agent may be either one of a coumaric acid, coumarin, caffeic acid and ferulic acid. - 特許庁

この誘導体はトレオニンの水酸基とパラ−クマル酸が結合し、さらに、カプリル酸をエステル結合している。例文帳に追加

Thereby, the derivative has excellent lipophilicity and antioxidizing properties. - 特許庁

これらの化合物のうちには、クマル酸のエステル、クマル酸とゾステリン酸の混合エステル、および実施例で記述された数種の他の化合物が含まれる。例文帳に追加

Included in these compounds are esters of coumaric acid, mixed esters of coumaric acid and zosteric acid, and several kinds of other compounds described in the examples. - 特許庁

シナピン酸、フェルラ酸、ｐ−クマル酸といったC6C3化合物からPDCを工業的スケールで発酵生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fermentation production of PDC (2-pyrrone-4,6-dicarboxylic acid) from C6C3 compounds of sinapoic acid, ferulic acid and p-coumaric acid on an industrial scale. - 特許庁

キトサンと難溶性有機酸の塩としては、キトサンと桂皮酸、クマル酸、バニリン酸、２−ヒドロキシ桂皮酸、３−ヒドロキシ桂皮酸、ローズマリー酸、フェルラ酸から選ばれるいずれかの酸との塩が好ましい。例文帳に追加

The salt composed of the chitosan and the slightly soluble organic acid preferably comprises the one composed of the chitosan and either salt selected from cinnamic acid, coumaric acid, vanillic acid, 2-hydroxy cinnamic acid, 3-hydroxy cinnamic acid, rosemary acid or ferulic acid. - 特許庁

維管束植物の木部より抽出されるリグニン、フェルラ酸、クマル酸及び／又はシナピン酸により化学合成されるリグニン、コニフェリルアルコール、 クマルアルコール、シナピルアルコール、フェルラ酸、クマル酸及び／又はシナピンは、消化管内では食物繊維的に働き、分解吸収されず、口腔内疾患や連鎖球菌感染症を予防する抗菌性を有する。例文帳に追加

Lignin, coniferyl alcohol, coumaryl alcohol, sinapyryl alcohol, ferulic acid, coumaric acid and sinapine are chemically synthesized from lignin, ferulic acid, coumaric acid and/or sinapylic acid that are extract from the xylem in the Tracheophyta plants, work as dietary fiber without being digested and absorbed in the digestive tracts, and shows antibacterial properties that can prevent the diseases in the oral cavity or Streptococcus pyogenes infection. - 特許庁

パラ−クマル酸すなわちパラ−ヒドロキシ桂皮酸誘導体類および化粧品または皮膚科組成物中でのそれらの使用例文帳に追加

DERIVATIVES OF PARA-COUMARIC ACID, NAMELY, PARA-HYDROXYCINNAMIC ACID AND THEIR USE IN COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION - 特許庁