クロスシートの英語

この重ね合わせ部分には、耐熱クロスシート体を配置することができる。例文帳に追加

Heat resistance cross seat members can be disposed on the overlapping portions. - 特許庁

この時点では51系出自の旧クロスシート車もロングシート車として整備されることとなった。例文帳に追加

At the time, long seats were installed in type 51 cars previously equipped with cross seats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1953年の形式称号改正の際にはこれらのクロスシート車はすべて51系に編入された。例文帳に追加

When the regulation of types and classification letters were revised in 1953, all cross-seat cars were classified as type 51.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、座席整備では2扉車はクロスシートの復活を実施したが、3扉車と4扉車ではロングシートの整備を実施した。例文帳に追加

Among others, cross seats were installed in cars with two doors and long seats were installed in cars with three and four doors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、基本編成、付属編成のどちらかにこれらの形式を1~2両組み込むことでクロスシートサービスの維持を図っていた。例文帳に追加

Therefore, the Bureau continued to operate trains connecting cars equipped with cross-seats by utilizing one or two cars of the above types for both regular and auxiliary trains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

包装シート１０は、クラフト紙１１ａと１１ｂの間にクロスシートから成る補強シート１２が挟まれて構成されている。例文帳に追加

A packaging sheet 10 is formed of a reinforcing sheet 12 comprised of cloth sheet being held between craft papers 11a and 11b. - 特許庁

またクロスシート（４）の下部の刷毛状のもの（７）によりボタンの溝の埃も払うことができるのが特徴である。例文帳に追加

Furthermore, dust in grooves of buttons can also be swept away by a brush-like object (7) in a lower part of the cloth sheet (4). - 特許庁

ガラス繊維を織り込んでなるガラスクロスシート材に塗布したゴム系樹脂上にスナゴケを生育させてなるスナゴケを用いた緑化シート。例文帳に追加

This greening sheet using Sunagoke moss (Rhacomitrium canescens) is obtained by growing Sunagoke on rubber-based resin applied onto a glass cloth sheet material made by weaving glass fiber. - 特許庁