クロロプレンゴムラテックス接着剤の英語

本発明の目的は、従来のポリクロロプレンゴムラテックス系接着剤では十分な接着強度が得られなかった各種発泡体のうち、スポーツグッズやウエットスーツ用の素材となる発泡体同士、あるいは発泡体とテキスタイルの高強度接着を可能にするポリクロロプレンゴムラテックス接着剤用プライマー及びそれを用いた接着方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a primer for polychloroprene rubber latex adhesive and an adhesion method using the same, which enable strong adhesion between foamed bodies to be used as materials for sports goods and wet suits or between a foamed body and a textile, while conventional polychloroprene rubber latex adhesives do not give sufficiently strong adhesion of various foamed bodies. - 特許庁

クロロプレンゴムラテックス、エポキシ樹脂、粘着性付与剤、塩素化ポリオレフィン及びエポキシ樹脂用硬化剤を有効成分として接着剤組成物を構成する。例文帳に追加

This adhesive composition comprises a chloroprene rubber latex, an epoxy resin, a tackiness-imparting agent, a chlorinated polyolefin and a curing agent for epoxy resins as active ingredients. - 特許庁

室温で固体であり軟化点１００℃以下である低酸価の粘着付与樹脂を、アルカリ物質の存在下にクロロプレンゴムラテックス中で加熱溶融して配合することによりなる水性コンタクト接着剤。例文帳に追加

A low acid-value tackifier resin that is solid at room temperature and softens at a temperature ≤100°C is formulated to a chloroprene rubber latex in the presence of an alkaline substance with heat. - 特許庁

初期強度、常態剥離強度、耐熱性に優れ、特にポリオレフィン基材に適するクロロプレンゴムラテックス接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chloroprene rubber latex adhesive composition that has excellent initial strength, peel strength in a normal state and heat resistance and is especially suitable for a polyolefin substrate. - 特許庁

初期強度、常態剥離強度、耐熱性に優れ、特にポリオレフィン基材に適するクロロプレンゴムラテックス接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chloroprene rubber latex adhesive composition that has excellent initial strength, peel strength in a normal state and heat resistance and is especially suitable for a polyolefin substrate. - 特許庁

さらには機械による接着剤の塗布を鑑み、低酸価の粘着付与樹脂を高酸価の粘着付与樹脂と共にアルカリ物質の存在下でクロロプレンゴムラテックス中で加熱溶融して配合することによりなる水性コンタクト接着剤。例文帳に追加

In another case where the adhesive is applied with machine, the low acid value tackifier resin is formulated to a chloroprene latex together with a high acid value tackifier resin and they are molten in the presence of an alkali substance. - 特許庁

（ａ）クロロプレンゴムラテックスに対し、該ラテックスの固形分１００質量部当たり、（ｂ）タピオカ由来の無架橋澱粉、馬鈴薯由来の無架橋澱粉から選ばれる１種または２種の澱粉１．４〜１０質量部を糊化液として配合してなることを特徴とする水性形接着剤組成物。例文帳に追加

The water-based adhesive composition is prepared by mixing, into 100 pts.mass of the solid content of a chloroprene rubber latex (a), (b) 1.4-10 pts.mass of one or two kinds of starches selected from non-crosslinked starches originated from tapioca and non-crosslinked starch originated from potato as a gelatinizing liquid. - 特許庁

高粘度、高擬塑性を有し、経時で減粘や離水等の問題が発生せず、例えば発泡体にスプレー塗布した場合にスプレー塗布性に優れ、発泡体に塗布しても吸い込み等が起きないクロロプレンゴムラテックス接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chloroprene rubber latex adhesive composition having high viscosity and high pseudoplastic properties, hardly causing problems of viscosity reduction, syneresis, etc., with time, having excellent spray coatability, for example, when coated on a foam by spray, and hardly causing absorption or the like even if coated on the foam. - 特許庁