グアキの英語

スプリングアキュムレータシャフト８及びスプリングアキュムレータハウジング９を、パワートレイン２から離隔可能とし且つスプリングアキュムレータ７をバイアスさせるようにパワートレイン２に対して回転可能とする。例文帳に追加

The spring accumulator shaft 8 and the spring accumulator housing 9 can be separated from the power train 2 and are revolvable against the power train 2 so as to bias the spring accumulator 7. - 特許庁

スプリングアキュムレータ７の離隔状態におけるばねバイアスに抗って、スプリングアキュムレータシャフト８及びスプリングアキュムレータハウジング９を保持するブレーキ装置２６を設ける。例文帳に追加

A brake device 26 is provided, for holding the spring accumulator shaft 8 and the spring accumulator housing 9 against spring bias in a separation state of the spring accumulator 7. - 特許庁

ロータブレードに出力端にて接続可能なパワートレインと、スプリングアキュムレータシャフト８、スプリングアキュムレータハウジング９並びにばね手段１３を含む、パワートレイン２に接続可能なスプリングアキュムレータ７とを設ける。例文帳に追加

A power train connectable with rotor blade at an output end, and the spring accumulator 7 connectable with the power train 2 and including a spring accumulator shaft 8, a spring accumulator housing 9 and a spring means 13 are provided. - 特許庁

ロータブレード調節駆動装置において、スプリングアキュムレータのばねが制御不能な状態で跳ね返り、巻上ツールがオペレータを傷つけるという相当な危険が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a relatively dangerous situation that a winding up tool hurts an operator by a spring of a spring accumulator rebounded under an uncontrollable state in an adjustment drive of rotor blade. - 特許庁