ケロイド症の英語

ケロイドという皮膚の症状例文帳に追加

the scar tissue that is left on the skin, called keloid発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING OR TREATING PROLIFERATIVE ORGAN DISEASE, CHRONIC INFLAMMATORY DISEASE OF JOINT, HYPERTROPHIC SCAR OR KELOID - 特許庁

肥厚性瘢痕、ケロイドまたは慢性関節炎症性疾患予防・治療剤例文帳に追加

PREVENTING AND TREATING AGENT FOR HYPERTROPHIC SCAR, KELOID OR CHRONIC ARTHRITIC DISEASE - 特許庁

優れた増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an excellent agent for preventing or treating proliferative organ disease, chronic inflammatory disease of joint, hypertrophic scar or keloid. - 特許庁

従来、慢性動脈閉塞症に伴う潰瘍や疼通などの症状の改善のための治療剤として用いられている上記化合物がケロイドの治療に優れた有効性を発揮できることを見出した。例文帳に追加

It is found that the above compound which has been hitherto used as a therapeutic agent for improving symptom such as tumor or pain accompanied by chronic arterial obstruction can exhibit effectiveness excellent in treatment of keloid. - 特許庁

病的にコラーゲン線維等が蓄積することにより生じる疾患、例えば、肝硬変等の肝線維症、肺線維症、腎線維症、動脈硬化症、全身性硬化症、前立腺肥大症、ケロイド症、心筋症、膠原病及び瘢痕等の患者に対し、優れた線維化病変組織の修復剤又は線維化病変形成の阻止剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent repairing agent for fibrosing lesion tissue or an inhibitor against the formation of fibrosing lesion for a patient suffering from a disease caused by morbid accumulation of collagen fiber, or the like, e.g. hepatic fibrosis such as cirrhosis, pulmonary fibrosis, renal fibrosis, arteriosclerosis, systemic sclerosis, prostatic hypertrophy, keloidosis, cardiomyopathy, collagen disease and cicatrices. - 特許庁

エリスロポエチン受容体拮抗物質またはその塩を含有してなる増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤。例文帳に追加

This agent for preventing or treating the proliferative organ disease, the chronic inflammatory disease of the joint, the hypertrophic scar or the keloid contains an erythropoietin receptor antagonist or a salt thereof. - 特許庁